WIEDERHERZUSTELLEN - перевод на Русском

• восстановить
• восстановления
• вернуть
• восстанавливать
• восстановление
• восстановлению

Примеры использования Wiederherzustellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gelang mir, die Daten wiederherzustellen.
Да. Мне удалось восстановить из него данные.

Dies hilft, die mentale Stärke schnell wiederherzustellen.
Это поможет быстрее восстановить душевные силы.

Ich versuche nur, sie wiederherzustellen.
Я стремлюсь лишь восстановить его.

Liber8 aufzuhalten, die Ordnung wiederherzustellen.
Остановить Освобождение, восстановить порядок.

Aber die Zeit ist gekommen, Eures wiederherzustellen.
Но пришло время восстановить вашу.

Der Regierung Monti gelang es, das Marktvertrauen und Italiens internationale Glaubwürdigkeit wiederherzustellen.
Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии.

Dort half er die Ordnung wiederherzustellen und die Japaner zu entwaffnen.
На борту он восстановил порядок и разоружил японцев.

Wir haben die Gelegenheit, die Ehre des Reichs wiederherzustellen.
У нас есть шанс восстановить честь империи.

Ich versuche, die Vereinigten Staaten von Amerika wiederherzustellen.
Пытаюсь вернуть былое США.

Es muss einen Weg geben, die gelöschten Beweisdateien wiederherzustellen.
Должен быть способ восстановить те файлы что были стерты.

Wir haben eine Chance, unseren Ruf wiederherzustellen, indem wir dieses Monster ergreifen.
У нас есть шанс восстановить репутацию и заслужить уважение за поимку Монстра.

Man hat die Möglichkeit einen Teil der, bei der Verteidigung verlorenen Armee, wiederherzustellen.
У вас будет возможность восстановить определенное количество армии, потеренной при защите.

Ich helfe, Gemeinschaften nach stressigen Ereignissen wiederherzustellen, sozusagen.
Я помогаю людям восстановиться после, так скажем, стрессовых ситуаций.

Ermöglicht Kennwörter zu MS Access(*. MDB) Datenbanken wiederherzustellen.
Восстановление паролей для баз данных MSAccess*. MDB.

Meine Absicht ist es, Respekt und Toleranz wiederherzustellen.“.
Все мое намерение состоит в том, чтобы возродить уважение и терпимость».

Hoffnung für unsere Fähigkeit, diese Funktion wiederherzustellen.
всегда есть надежда, надежда на способность восстановить функции мозга.

Dateien wiederherzustellen, ist es, sie im Voraus zu schützen.
бесплатный способ восстановления файлов- это защитить их заранее.

Es ist uns mithilfe der neuesten chirurgischen Techniken möglich, Mister Woods' Würde und damit sein Leben wiederherzustellen.
Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений.

das perfekte Gehör wiederherzustellen.
достичь идеального восстановления слуха.

Oxandrolone wurde nutzt, um zu helfen, Gewicht nach der Operation, schwere Verletzungen verloren wiederherzustellen oder chronische Infektionen gemacht.
Оксандролон был использовал для того, чтобы помочь вернуть потерянного веса после хирургического вмешательства, тяжелой травмы или стойких инфекций.