ZERLEGT - перевод на Русском

• разбирать
• разделять
• разбиты
• разобрать
• разложить
• разлагает

Примеры использования Zerlegt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Überschall-Flugzeug mit dem Kennzeichen F-BVFB wurde auf dem Flughafengelände zerlegt und danach in das Auto- und Technikmuseum Sinsheim gebracht, wo es seitdem ausgestellt ist.
Сверхзвуковой самолет с регистрацией F- BVFB был демонтирован в аэропорту, а затем доставлен на автомобилях в Музей техники в Зинсхайме где и находится с тех пор в качестве музейного экспоната.

Abschreckung wird notwendig bleiben, bis die letzte Kernwaffe zerlegt ist.
т. к. сдерживание будет необходимо до тех пор, пока последнее ядерное оружие не будет демонтировано.

es lebende Materie zerlegt und versendet.
правда,… за исключением того, что они расщепляют живую материю и информацию и передают их..

das die Wassersäule sehr schnell und unglaublich schnell zerlegt.
невероятно быстро рассекающую толщу воды.

Und in dem einen Kellergang hatten wir diesen Hasen gefunden, zerlegt und an ein Brett genagelt.
В катакомбах, мы нашли кролика, распотрошенного и прибитого к доске.

als zu sehen zerlegt Sukkah wie wir daran gearbeitet,
чем видеть разложить Сукко как мы работали на нее,

vorausgesagte Ergebnis zu beschleunigen, indem man den Irak in seine ursprünglich"echten" Bestandteile zerlegt: Sunniten, Schiiten und Kurden.
предсказанный этими ошибочными представлениями, разделив Ирак на его" подлинные" изначальные составные части: суннитов, шиитов и курдов.

radioaktiver Abfall zerlegt auf der Oberfläche des Planeten,
радиоактивные отходы разлагаются на поверхности планеты,

Und eine Frau düster und traurig zerlegt und viel Glück dreht sich um
И женщина мрачным и грустным разложившегося и удача поворачивается

Kann zu mir kommen zerlegt Frau, Rebbetzin kann nicht ein Mann,
Может прийти ко мне разложить женщина, рабанит, не муж,

SJ-NC-5 19" Server- Rack verwendet ist. Netzwerkschrank Allgemeine Beschreibung von 19 Zoll Netzschrank mit Türen 1. Classic Modell, zerlegt Struktur, kann flache Verpackung und einfach zu transportieren;
SJ- NC- 5 19" стойку сервера используется сеть кабинета Общее описание 19- дюймового сетевого шкафа с дверьми 1. Классическая модель, разобранная конструкция, может быть плоской упаковкой

sie in einfachere Teile zerlegt, wie man in seinen Projekten mit anderen zusammenarbeitet,
брать сложные задачи и разделять их на более простые части,

ein anderes ähnliches Gerät und zerlegt und leitet die Video-Streams unabhängig zu jedem Display-Gerät.
другое подобное устройство, и разделяет и направляет видеопотоки независимо на каждое устройство отображения.

Gagnier musste es zerlegen, um es verstauen zu können.
Ганьеру пришлось разобрать ее, перед тем, как уложить.

Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.
Воду можно разложить на кислород и водород.

Ich isolierte das Drohnenmodul und konnte das Datenpaket in drei Ströme zerlegen.
Я изолировала беспилотный модуль, мне удалось разобрать пакет данных на три потока.

Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen.
Том разобрал и заново собрал радио.

Wir zerlegten sie langsam.
Мы резали их медленно.

Zerlegst du damit Menschen?
Скольких людей ты расчленил?

Wir mussten unser Schiff zerlegen, um die Rohstoffe zu haben.
Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы.