ZUR FRAU - перевод на Русском

• женщиной
• женой
• женился на
• женить
• супругой

Примеры использования Zur frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geh zurück zur Frau und Tochter.
Вернись к жене и ребенку.

Wann bist du zur Frau geworden?
Когда это ты превратилась в женщину?

Wirst du sie zur Frau nehmen oder nicht?”?
Примешь ее в жены или нет?

Gebt sie ihm doch zur Frau!
Дайте ее в жену ему!

Denn die sieben haben sie zur Frau gehabt.
Ведь все семеро были женаты на ней».

Nein, ich muss… zur Frau.
Нет, я… мне надо домой к жене.

Denn er hatte eine Tochter Ahabs zur Frau.
Потому что дочь Ахава была его женою.

Außerdem gibt der Pharao ihm Asenat zur Frau und kleidet ihn kostbar ein.
В знак награждения фараон объявляет Радамеса своим престолонаследником и дарует ему в жены Амне́рис.

Er hätte dich gern zur Frau.
Он бы хотел в жены тебя.

Sie sprach: Gib doch Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zur Frau!
И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.

Denn er hatte eine Kuschitin zur Frau genommen.
И упрекать его в том, что он взял в жены эфиопку.

Dein Bruder hat mich gefragt ob ich dich zur Frau nehmen will.
Ваш старший брат спросил… Возьму ли я вас в жены.

Also gab sie Jakob ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему;

nehmt mich zur Frau.
возьми меня в жены.

Prinz Valium, nimmst du Prinzessin Vespa zur Frau?
Принц Валиум, берешь ли ты в жены Принцессу Веспу?

Sie gab ihm also ihre Magd Bilha zur Frau.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему;

Ich möchte, dass du Miho zur Frau nimmst.
Я хочу, чтобы ты взял Михо в жены.

Mit diesem Ring nehme ich dich zur Frau.
Этим кольцом беру тебя в жены.

Oscar Benton, nehmen Sie Micheline Bouvier zur Frau?
Мсье Оскар Бентон… Согласны ли вы взять в жены.

Willst du, Carlo Tommasi, die hier anwesende Francesca Carati zur Frau nehmen?
Карло Томмази, берешь ли ты в жены присутствующую здесь?