Примеры использования Zusammenarbeitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
die internationale Institutionen respektiert und mit ihnen zusammenarbeitet, ist das beste, was Brasilien der Welt momentan geben kann.
которое уважает международные институты и работает с ними- это самое лучшее, что сейчас Бразилия может дать миру.Ich habe gerade herausgefunden, dass sie mit der wirklichen Gossip Girl zusammenarbeitet, um dich fertig zu machen.
Я только что узнала, что она работает с настоящей Сплетницей, чтобы унизить тебя.Autor und Blogger, der seit 2011 mit Global Voices zusammenarbeitet.
Dein Freund, der mit der Polizei zusammenarbeitet, ist er sich sicher,
Так тот твой друг, который работает на полицию, он уверен,im Duo mit ihrem langjährigen Partner Lee Santana, mit dem sie seit 1984 zusammenarbeitet.
в дуэте с исполнителем на лютне и теорбе Ли Сантана, с которым она сотрудничает с 1984 года.Sie glauben also wirklich, dass er mit jemandem von außen zusammenarbeitet, der seine Theorien testet und ein Gegengift herstellt?
Wenn der Captain mit Schwarzkralle zusammenarbeitet, könnten sie Adalind benutzen,
Если капитан работает с Черным Когтем,Wie man am effektivsten mit Bloggern und Autoren populärer Accounts zusammenarbeitet, um ihre Projekte und Marken zu promoten.
Как максимально эффективно работать с блогерами и авторами популярных аккаунтов, чтобы продвигать свои проекты и бренды.Ich hatte den Eindruck, dass er eng mit den verantwortlichen Ärzten und Krankenpflegern in der Geburtsklinik zusammenarbeitet.
Чувствовалось, что он до последнего момента тесно сотрудничал со всеми лечащими врачами и медсестрами в роддоме.Ridges lebt und mit Nighthorse zusammenarbeitet.
Риджэс жив и работает с Найтхорсом.Verlangt abermals, dass die Besatzungsmacht Israel mit dem Sonderausschuss bei der Erfüllung seines Auftrags zusammenarbeitet;
Вновь требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, сотрудничал со Специальным комитетом в осуществлении его мандата;eine effektive Regierung, die heute für eine bessere Zukunft mit ihnen zusammenarbeitet.
эффективное правительство, которое работает с ними ради сегодняшнего и завтрашнего дня.sie aus irgendeinem Grund mit diesem Kerl zusammenarbeitet.
по какой-то причине теперь она работает с этим парнем.Ich bin ein US-Marshal, der mit diesem Büro zusammenarbeitet, und ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
Я маршал США, сотрудничающий с этим отделением. И я бы хотела задать Вам пару вопросов.Sie sind eine einheitliche Gesellschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt. Die als Einheit zusammenarbeitet, um einen leblosen Felsen in einen Garten zu verwandeln.
Sergeant Drew Wu Sergeant Wu ist ein Polizeibeamter, der mit Nick und Hank zusammenarbeitet.
Сержант Дрю Ву( Регги Ли)- сержант полиции, работающий с Ником и Хэнком.mit dem Samsung seit einiger Zeit zusammenarbeitet, ist es dem Unternehmen gelungen.
Der mit dem Gehirn zusammenarbeitet, so dass wir die Fähigkeiten von Leuten mit Behinderungen erweitern können.
Sehen Sie, wie die Dubliner Scientology Kirche stolz mit ihrer Gemeinde voller uralter Geschichten und Traditionen zusammenarbeitet.
Посмотрите, как Церковь Саентологии Дублина с гордостью работает вместе с обществом, пропитанным древней историей и традициями.Wir hoffen, dass wir letztendlich einen Gehirn-Koprozessor bauen können, der mit dem Gehirn zusammenarbeitet, so dass wir die Fähigkeiten von Leuten mit Behinderungen erweitern können.
То 
