РАБОТАЮЩИЙ - перевод на Немецком

• arbeitet
• funktionierenden
• funktionsfähige
• läuft
• arbeitete
• arbeiten
• gearbeitet
• funktionierendes
• zusammenarbeitet

Примеры использования Работающий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что есть работающий принтер.
es gibt einen Drucker, der funktioniert.

Когда вы решите назначить нового Директора, вам понадобится человек, работающий на ваши интересы.
Als neuen CIA-Direktor brauchen Sie jemanden, der in Ihrem Interesse agiert.

Я использовал свое состояние, чтобы создать продвинутый экзоскелет, работающий от карликовой звезды.
Ich erschuf mit meinem Vermögen ein Exo-Skelett, angetrieben durch eine Zwergstern-Legierung.

Не удается найти работающий сервер CUPS.
Es ist kein aktiver CUPS-Server auffindbar.

Это ученый, работающий в тропических лесах, чтобы задокументировать как люди используют местные растения.
Ein Wissenschaftler, der im Regenwald arbeitet und aufzeichnet, wie die Menschen vor Ort Pflanzen nutzen.

Почему существует лишь один- и плохо работающий- интернет- провайдер для 90 миллионов человек, живущих в Эфиопии?
Warum gibt es nur einen einzigen, noch dazu schlecht funktionierenden Internetdienstanbieter für die 90 Millionen Menschen in Äthiopien?

Я это знаю я… обычный парень, работающий в Бай Мор.
Das weiß ich. Ich… ich bin ein normaler Kerl, der im Buy More arbeitet.

Неплохой альтернативой перметриновым дымовым шашкам является аквафумигатор Раптор, работающий на основе цифенотрина.
Eine gute Alternative zu Permethrin-Rauchbomben ist der Raptor Aqua Fumigator, der auf Basis von Cyphenothrinum arbeitet.

в 58% этих домов есть работающий туалет.
58% der Häuser hatten eine funktionsfähige Toilette.

Принцип работы прост и эффективен: работающий генератор обеспечивает электроэнергией все подключенные потребители,
Das Prinzip dahinter ist simpel, aber effizient: Läuft der Generator, versorgt er die angeschlossenen Verbraucher mit Strom

Они единый народ, работающий как команда, на однц цель- превратить мертвый камень в цветущий сад.
Sie sind eine einheitliche Gesellschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt. Die als Einheit zusammenarbeitet, um einen leblosen Felsen in einen Garten zu verwandeln.

С этого момента, вы будете получать авторские права на свои фотографии с Free Watermark Бесплатное приложение, работающий на программной платформе Google Android.
Von nun an werden Sie Copyright, um Ihre Fotos erhalten mit Kostenlose Wasserzeichen Kostenlose Anwendung, läuft auf der Softwareplattform Google androide.

Сержант Дрю Ву( Регги Ли)- сержант полиции, работающий с Ником и Хэнком.
Sergeant Drew Wu Sergeant Wu ist ein Polizeibeamter, der mit Nick und Hank zusammenarbeitet.

человек работающий на Фиска связался со мной и моим напарником 18 месяцев назад.
der für Wilson Fisk arbeitete, vor 18 Monaten angesprochen.

Лесли Робертсон, работающий вместе с канадским инженером Аланом Г. Дэвенпортом,
Leslie Robertson, arbeitete mit dem kanadischen Ingenieur Alan Garnett Davenport zusammen,

Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.
Ervin ist ein guter Mann, der unter einem gewissen Druck arbeiten muss.

Год, Бостон, это Александр Грэм Белл, работающий вместе с Томасом Уотсоном над созданием телефона.
Boston, wir schreiben das Jahr 1876, das ist Alexander Graham Bell, der zusammen mit Thomas Watson an der Erfindung des Telefons arbeitete.

но все же реально работающий инструмент.
aber realistisch funktionierendes Instrument.

У Монро есть работающий поезд, это делает его опасным, Майлз.
Und Monroe mit einem funktionierendem Zug ist gefährlich, Miles. Hutch, es sind nur wir beide.

Если у него есть ты, работающий на него, это может дать ему большое преимущество в делах с его семьей.
Wenn du für ihn arbeitest, könnte ihm das einen großen Vorteil im Umgang mit seiner Familie verschaffen.