РАБОТАЮЩИЙ - перевод на Испанском

• trabaja
• funciona
• empleado
• trabajador
• opera
• empleados
• adscrito
• labora
• trabajo
• trabajaba
• trabajando
• trabaje
• funcione
• funcionaba
• funcionando

Примеры использования Работающий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы помогали ему создать работающий костюм.
Lo ayudaste a construir un traje que funcionara.

Я бы руку отдал за работающий телефон.
Daría mi brazo por un teléfono que funcionara.

Он наш парень. Это своего рода псих работающий один.
Este tipo de locos trabajan solos.

Я убедил ее убежать и найти работающий телефон.
Yo la convencí de que buscara un teléfono que funcionara.

Найдите работающий компьютер.
Encuentro el computador de trabajo.

( работающий от компрессора).
Taladrador(con compresor).

Низкосортный шоумен, работающий на частных вечеринках.
Es un artista de bajo nivel que actúa en fiestas privadas.

Работающий отец ребенка также уведомляет об этом своего работодателя.
A su vez, el empleado comunicará ese hecho a su propio empleador.

Работающий образец- в MIT. Я передам макет вот этому красивому мужчине.
El original está en MIT. Lo voy a pasar a este guapo caballero.

Он единственный арендатор, работающий на патентное ведомство.
Es el único inquilino que trabaja para la Oficina de Patentes de los EE.

А судя по трем мертвым пиздюкам на крыше, вы работающий охотник за головами.
Y por la pinta de esos tres tipos congelados eres un cazarrecompensas activo.

Мы даем тебе сотовый, работающий как следящее устройство.
Te damos un móvil, que actúa como dispositivo de seguimiento.

Кто-то близкий к нам и работающий на Вогеля.
Alguien cercano a nosotros que está trabajando por Vogel.

НОС, работающий независимо от ИФАК,
El PIOB, que funciona independientemente de la IFAC,

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что средний работающий палестинец содержит себя
Según los datos disponibles, el empleado palestino medio se mantiene a sí mismo

Катманду Центр поиска и спасения детей, работающий на круглосуточной основе.
Rescate de Niños en Katmandú, que funciona 24 horas al día.

Каждый работающий имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее 15 рабочих дней.
Cada trabajador tiene derecho a vacaciones retribuidas de 15 días laborables al año como mínimo.

Медицинский персонал, работающий в медицинских учреждениях, профессионально пригоден для оказания медицинских услуг.
El personal médico empleado en los centros de salud es profesional y está capacitado para prestar servicios médicos.

исключение составляет частный религиозный колледж для девочек, до сих пор работающий по такой системе.
con la excepción de un colegio privado religioso exclusivamente de niñas que todavía funciona con dicha modalidad.

Медицинский персонал, работающий в учреждениях закрытого типа
El personal de la salud empleado en los centros de detención