АВТОРИТЕТНЫЕ - перевод на Английском

• authoritative
• reputable
• credible
• respected
• authority
• prestigious
• influential
• authorities
• reputed

Примеры использования Авторитетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты Profiforex используют надежные и авторитетные брокеры финансовых услуг.
Profiforex clients use reliable and reputable financial services brokers.

Имеет широкую географию научного сотрудничества и входит в авторитетные международные организации.
While having wide geography of science partnership, we are members of authoritative international organizations.

Суд выносит авторитетные решения.
The Court renders authoritative judgments.

Спикерами выступили самые авторитетные эксперты.
The most authoritative experts were invited as speakers.

К обсуждению докладов привлекаются наиболее авторитетные НПО.
The most authoritative NGOs are involved in discussing the reports.

Такие авторитетные НПО, как АНПОТ,
Established NGOs such as TANGO,

Мы готовы предоставить авторитетные рекомендации лидеров рынка.
We are ready to provide reliable recommendations from market leaders.

Авторитетные лидеры и новые подходы к исполь- зованию СМИ.
Opinion leaders and new media approaches.

Между тем, еще задолго до выборов, авторитетные эксперты писали, что если в результате выборов Ш.
In the meantime, even before the elections, competent experts wrote that if S.

Многие нынешние авторитетные члены семьи Коломбо начинали в его команде.
Many of the highest-ranking members of the Colombo family today were members of Scarpa's crew.

Авторитетные мнения.
Strong opinions.

Авторитетные точки доступа должны создаваться в соответствии со стандартом.
Authorized access points must be constructed following a standard.

Авторитетные организации проинформировали Комитет о том, что в Эфиопии повсеместно применяются пытки.
The Committee had been informed by respectable organizations that torture was widespread in Ethiopia.

В экспертный совет журнала входят авторитетные лидеры политики и бизнеса.
The advisory council of the journal includes opinion leaders of politics and business.

Добровольное возвращение и авторитетные источники.
Voluntary return and sources of authority.

Западные СМИ и авторитетные политические эксперты уже дали негативную оценку данной деятельности,
Western media and authoritative political experts have already given a negative assessment of this activity,

Авторитетные люди знатного происхождения могли заказать портным целостные костюмы из красивейших атласных, шелковых тканей.
Reputable people of noble origin could order a tailor holistic costumes from beautiful satin, silk fabrics.

Самые авторитетные специалисты отрасли собираются, чтобы обсудить проблемы динамических процессов
The most authoritative industry experts gather to discuss dynamic processes in general

Она также предусматривает авторитетные механизмы контроля,
It also called for credible mechanisms for monitoring

Все без исключения дали авторитетные издатели знают, что Нидерланды не был готов к этой книге.
Without exception gave reputable publishers know that the Netherlands was not ready for this book.