REPUTED - перевод на Русском

• известный
• известных
• авторитетных
• считается
• репутацию
• как считают
• известным
• авторитетными
• известной
• авторитетной

Примеры использования Reputed на Английском языке и их переводы на Русский язык

a military camp reputed to have become a torture camp under the control of the President's son, Ernest Eyadéma.
который получил репутацию лагеря пыток и контролируется сыном Президента, Эрнестом Эйадемой.

diplomatic missions, reputed international organizations of Europe and the USA.
дипломатических миссий, авторитетных международных организаций Европы, США.

Its main seat is at the Eyrie, a small castle located at the top of a mountain and reputed to be impregnable where they are the Wardens of the East.
Их родовой замок называется Орлиное Гнездо, который расположен на вершине горы и считается неприступным.

The tomb of the Jewish prophet Ezekiel is reputed to be located in a nearby village, Al Kifl.
Могила еврейского пророка Иезекииля, как считают, находится в соседней деревне Аль- Кифла.

There are many reputed companies that undertake artificial grass lawns installations to ensure a high quality grass turf.
Есть много известных компаний, которые обязуются искусственной травы газонов установок для обеспечения высокого качества трава.

Mr. SICILIANOS said that he was familiar with the valuable work of the internationally reputed Danish Centre for Human Rights.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что он знаком с ценной работой датского Центра по правам человека, который снискал себе международную репутацию.

France, reputed international organizations,
Франции, авторитетных международных организаций,

One of the most reputed manufacturers of these machines is the Turkish company"VESTAPOMP":, which produces gear
Одним из самых известных производителей данных агрегатов является турецкая компания" VESTAPOMP":

The UNECE expert group on the LNG study will report on the progress achieved in the implementation of the study at a Round Table with participation of reputed experts from the LNG industry.
Группа экспертов ЕЭК ООН по ТСПГ представит доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении исследования в формате" круглого стола" с участие авторитетных экспертов из отрасли ТСПГ.

each suite is reputed to be the most spacious in its category in the city.
кв. м в районе, каждом номере, как считают, самый просторный в своей категории в городе.

The reputed head of what is left of the city's crime family invested through a shell corporation named after his niece.
Известный глава того, что осталось от городской преступной группировки вкладывал деньги через формально зарегистрированную на его племянницу.

A number of reputed educational institutions owned by the Christian community in the Province of Punjab were nationalized in 1972.
В 1972 году целый ряд известных учебных заведений, которыми владела христианская община в провинции Пенджаб, были национализированы.

It has been since 1979 on the UNESCO World Heritage list, and is reputed to be the best-preserved example of antiquity period imperial palaces.
Он был с 1979 года на список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и, как считают, лучше всего сохранившийся пример античности периода императорских дворцов.

Mike is a universal bank robber and reputed professional criminal who later quit that he hoped to live a better life.
Майка- это универсальный банк, грабитель и известный профессиональный преступник, который позже бросил, что он надеется жить лучше.

Charged with the murder were three reputed members of the"Oriental Lazy Boyz" street gang,
Обвинения в убийствие были предъявлены трем известным членам уличной банды« Oriental Lazy Boyz»,

A group of reputed experts on LNG will form the panel on this major industry issue.
В состав дискуссионной группы по этому важному отраслевому вопросу войдет группа известных экспертов по СПГ.

In other news, reputed Polish mob boss Janek Kovarsky was gunned down in the Capitol Hill section of the city last night.
К другим новостям, известный босс польской мафии Янек Коварски был застрелен в районе Кэпитол Хилл прошлым вечером.

partnerships with reputed and influential partners
партнерские отношения с авторитетными и влиятельными партнерами

He became so reputed that he was listed on Imperial and Tokugawa Bakufu records as one of the best swordsmen of his time.
Благодаря этому он стал настолько известным, что его включили в перечень записей Токугава Бакуфу в качестве одного из лучших фехтовальщиков своего времени.

Heidelberg University founded in 1386 is the oldest and one of the most reputed universities in Germany.
Гейдельбергский университет основанный в 1386 году является старейшим и одним из самых известных университетов Германии.