АВТОРИТЕТНОЙ - перевод на Английском

• authoritative
• credible
• reputable
• prestigious
• respected
• influential
• authority
• reputed

Примеры использования Авторитетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

удобная навигация, и авторитетной программное обеспечение для загрузки.
easy navigation, and a reputable software to boot.

Наконец, это предполагает наличие независимой и авторитетной судебной власти.
Lastly, it means an independent and credible judiciary.

более авторитетной.
which makes it more authoritative.

Все виды аккредитации, кроме экспертной и авторитетной, предполагают оплату взносов установленных взносов.
All types of accreditation except expert and authoritative accreditation assume payment of established fees.

Стать не просто крупнейшей компанией, но авторитетной экспертной организацией.
Not to become simple the largest company, but the authoritative expert organization.

Прошел тест типа в самой авторитетной организации в Китае.
Passed type test in the most authoritative organization in China.

Осуществление реформы такой авторитетной организации-- это нелегкая задача.
Reform of such a venerable institution is never easy.

Международный прокурор представил эти показания авторитетной группе международных судей.
The evidence was presented by an international prosecutor before an eminent panel of international judges.

Вместо этого ICANN требует приложить только предложение о страховании от авторитетной страховой компании.
Instead, ICANN requires only that you enclose an insurance proposal from a recognized insurer.

Ярмарка Positive Life имеет все шансы стать эффективной и авторитетной коммуникационной площадкой украинских волонтеров.
The Positive Life Fair promises to become an efficient and respectable communication platform for Ukrainian volunteers.

ЮНЭЙДС предоставляет на регулярной и авторитетной основе информацию новых идеях
UNAIDS gives regular and authoritative updates on the latest thinking

Комиссия не может быть авторитетной, если будут видеть, что она сохраняет двойные стандарты в решении проблем, касающихся прав человека.
The Commission cannot be credible if it is seen to be maintaining double standards in addressing human rights concerns.

Замечания общего порядка- важный источник авторитетной информации о нормативном содержании договоров по правам человека.
General comments are valuable sources of authoritative information to inform the normative content of the human rights treaties.

Счет должен быть открыт в авторитетной финансовой организации, застрахованной на высшем уровне своей юрисдикции.
The account must be held by a reputable financial institution insured at the highest level in its jurisdiction.

являлся членом авторитетной добровольной организации из страны, которая уважает ценности справедливости.
was a member of a credible volunteer organization in a country that respects the values of justice.

Членами авторитетной Международной ассоциации воздушного транспорта являются 240 авиакомпаний мира,
Members of the authoritative International Air Transport Association include 240 airlines worldwide,

Аккредитив должен быть выпущен авторитетной финансовой организацией, застрахованной на высшем уровне своей юрисдикции.
The LOC must be issued by a reputable financial institution insured at the highest level in its jurisdiction.

Прогрессу, достигнутому правительством в деле создания авторитетной и независимой национальной комиссии по правам человека.
Progress made by the Government in the process of establishing a credible and independent national human rights commission.

Сам Клуб станет авторитетной организацией, которая будет иметь влияние на региональные стратегические решения.
The club will become the authoritative organization, which will have an impact on regional policy decisions.

Он дважды избирался Председателем этой авторитетной организации: первый раз в 1996 году,
He was President of this prestigious organization twice, first in 1996