АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ - перевод на Английском

executive head
исполнительный глава
административный руководитель
исполнительный руководитель
administrative head
административным руководителем
административного главы

Примеры использования Административный руководитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это право, которым может обладать управляющий орган или административный руководитель, осуществляется только после учета всех факторов, включая, в частности, результаты обследований,
This authority, which may rest with the governing body or an executive head, is exercised only after taking all factors into consideration,
по которой в решении о выделении ассигнований указаны конкретные суммы и в рамках которой административный руководитель организации уполномочен производить переводы без предварительного утверждения.
A subdivision of the appropriation for which a specific amount is shown in the appropriation decision and within which the executive head of an organization is authorized to make transfers without prior approval.
Председатель Совета управляющих и административный руководитель секретариата Компенсационной комиссии провели встречу с иракским Комитетом финансовых экспертов в Багдаде в январе 2012 года, а административный руководитель встретился с Комитетом снова в Женеве в апреле 2012 года.
The President of the Governing Council and the Executive Head of the Compensation Commission secretariat met with Iraq's Committee of Financial Experts in Baghdad in January 2012, and the Executive Head met with the Committee again in Geneva in April 2012.
В соответствии с этим же правилом административный руководитель и представители персонала участвующей организации могут присутствовать
Under the same rule, the executive head and the staff representatives of a participating organization may attend meetings
Совет вновь заявил о своей решительной поддержке проведения консультаций под эгидой Комиссии и просил, чтобы административный руководитель информировал правительства Ирака
The Council reiterated its strong support for the consultations under the auspices of the Council and requested that the Executive Head convey to the Governments of Iraq and Kuwait the importance
Следует отметить, что, хотя административный руководитель обязан анализировать решения
It is to be noted that while the executive head is required to review decisions
Административный трибунал Организации Объединенных Наций этого делать не может: административный руководитель может заменить выполнение предписания Трибунала выплатой компенсации.
whereas the United Nations Administrative Tribunal could not: the head of the administration could decide to replace those courses of action with an award of compensation.
природного газа из Ирака было также обсуждено, и как административный руководитель, так и Контролер подчеркнули, что если Ирак будет заниматься осуществлением таких сделок,
natural gas from Iraq was also discussed, and both the Executive Head and the Controller stressed that if Iraq will be engaging in such transactions,
Консультирование и информирование административного руководителя по вопросам безопасности;
Advising the executive head on security matters and keeping him/her updated on security management issues;
Административным руководителем.
Executive Head.
С любыми вопросами в этой связи следует обращаться к административному руководителю.
Any questions about this should be referred to the executive head.
КМГС сотрудничает с административными руководителями учреждений системы Организации Объединенных Наций в этом вопросе.
ICSC collaborates with executive heads of United Nations system agencies in this connection.
Административные руководители отвечают за руководство работой секретариатов
The executive heads are responsible for directing
Одна рекомендация адресована административным руководителям, одна-- руководящим органам
One recommendation is addressed to executive heads, one to governing bodies
Дискуссия с административными руководителями фондов и программ.
Discussion with executive heads of funds and programmes.
Встреча с административными руководителями учреждений, расположенных в Риме.
Meeting with executive heads of Rome-based agencies.
Встреча с административными руководителями учреждений, расположенных в Женеве.
Meeting with executive heads of Geneva-based agencies.
Административные руководители считают необходимым обеспечить более гибкое функционирование общей системы.
The Executive Heads believed that greater flexibility had to be introduced into the functioning of the common system.
Одна рекомендация адресована административным руководителям, одна- руководящим органам
One recommendation is addressed to executive heads, one to governing bodies
Проведение еженедельных совещаний совета административных руководителей с участием сьерра- леонской полиции.
Weekly executive management board meetings with the Sierra Leone Police.
Результатов: 74, Время: 0.0412

Административный руководитель на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский