АККРЕДИТОВАННЫЕ - перевод на Английском

• accredited

Примеры использования Аккредитованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегации смогут получать фотографии за номинальную плату, а аккредитованные корреспонденты-- бесплатно.
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge.

В ситуациях международного вооруженного конфликта аккредитованные военные корреспонденты, сопровождающие вооруженные силы, в случае попадания в плен пользуются статусом военнопленных.
In situations of international armed conflict, war correspondents who are accredited to and accompany armed forces qualify for prisoner of war status should they be captured.

Были созданы четыре учреждения микрофинансирования, аккредитованные Министерством экономики
Four microfinance institutions approved by the Ministry of Economy and Finance with the

Другие соответствующие межправительственные организации, аккредитованные при Международной конференции по финансированию развития, могут участвовать в неофициальном интерактивном диалоге
Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the International Conference on Financing for Development may participate in the informal interactive dialogue

Используя многолетний опыт производства скребковых систем API и DAF, аккредитованные сотрудники, применяющие специальные сертифицированные материалы,
Drawing upon decades of experience in API and DAF scraping systems, the accredited PROBIG employees use special,

В этот же день участники ПМЭФ, аккредитованные по пакету« Премиум», смогут принять участие в турнире по гольфу в клубе« Петергоф».
On the same day, SPIEF participants who are accredited as part of the Premium Package will be able to take part in a golf tournament at PeterhofClub.

Членами Сети являются НПУ, аккредитованные МКК как соответствующие Парижским принципам.
Members of the Network are those NHRIs which are accredited by ICC as being in compliance with the Paris Principles.

Аккредитованные представители прессы могут смотреть домашние матчи ΠΑΟΚ из специальных журналистских кабинок,
Accreditated media representatives can watch the home encounters of PAOK from the media tribune

Аккредитованные неправительственные организации перечисляются в документах A/ AC. 257/ 10
The accredited non-governmental organizations are listed in documents A/AC.257/10

Потому что с Pantheon Beauty работают врачи, аккредитованные в соответствии с законами ЕС,
Because the doctors who work with Pantheon Beauty are accredited in accordance with the EU legislation,

Все региональные учебные центры космической науки и техники, аккредитованные при Организации Объединенных Наций, занимаются главным образом укреплением национального и регионального потенциалов развивающихся стран.
All the regional centres for space science and technology education affiliated to the United Nations were basic to strengthening the national and regional capacities of the developing countries.

Неформальные учебные заведения, аккредитованные при МНО, также организуют курсы профессиональной подготовки для женщин.
Vocational training courses for women are also provided by the informal educational institutions affiliated to the MEB.

Аккредитованные в стране дипломаты в любой точке страны могут набрать специальный трехзначный телефонный номер и попросить о помощи;
A three-digit telephone number available to accredited diplomatic personnel in the country, which they may call from anywhere to request help.

упомянутых в двух предыдущих пунктах, назначение осуществляется только в соответствии с приоритетным списком в аккредитованные представительства при министерстве.
the appointment shall only be made in keeping with the priority list for appointments to accredited missions at the Ministry.

Мы являемся одной из только двух школ японского языка в мире, которые в настоящее время аккредитованные IALC, Международной ассоциации языковых центров, и только один.
We are one of only two Japanese language schools in the world that are accredited by IALC, the International Association of Language Centres.

их поставку обеспечивают 24 местные компании, аккредитованные Агентством по энергоэффективности.
supplied by 24 local companies certified by the Energy Efficiency Agency.

В первой Научной конференции КБОООН смогут принять участие зарегистрированные участники, а также аккредитованные участники КС- в их индивидуальном качестве.
The UNCCD 1st Scientific Conference will be open to registered participants, and to accredited participants of the COP in their individual capacity.

В работе первой Научной конференции по КБОООН смогут принять участие зарегистрированные участники, а также аккредитованные участники КС, действующие в своем личном качестве.
The UNCCD 1st Scientific Conference shall be open to registered participants, and to accredited participants of the COP in their individual capacity.

В меморандумах о взаимопонимании было согласовано, что любой наем рабочей силы на всех уровнях будет осуществляться через Министерство труда и аккредитованные агентства по трудоустройству.
Under the memorandums of understanding, it was agreed that all recruitment of manpower- at all levels- would take place through the Ministry of Labour and approved employment agencies.

Диплом Христианского Служителя( 120 кредитов), аккредитованные Европейской Евангельской Аккредитационной Ассоциацией( EEAA),
the Diploma in Christian Ministry(120 ECTS) are accredited by the European Evangelical Accrediting Association(EEAA)