АКТИВИЗИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is activated
• is intensifying
• becomes active
• increased
• has intensified
• gets activated
• be activated
• was intensifying
• are intensifying
• will be active

Примеры использования Активизируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизируется трансфер технологий из ЕС.
To activate technology transfer from the EU.

Фермент обычно активизируется когда животное активно.
The enzyme usually activates when the animal is agitated.

Активизируется работа кровеносных
Aktiviziruyutsya the work of blood

повышается их тонус, активизируется кровоток.
increase their tone, activate the blood flow.

По истечении предусмотренного времени предварительного горения вручную или автоматически активизируется система пожаротушения.
After the stipulated pre-burn time, the suppression system shall be manually or automatically activated.

тем больше активизируется турецкий вектор пропаганды.
the more activated Turkish vector of propaganda.

С началом нового рассчетного года возможность привлечения благотворительных пожертвований снова активизируется.
When the new computation year starts, the ability to receive donations activates again.

к лету поток активизируется.
we hope the passenger flow will increase by summer.

Компания« Нестле»- бренд с мировым именем активизируется на рынке нашей страны.
The company"Nestle"- a brand with a worldwide reputation active in the market of our country.

От того, чья сторона одержала победу, зависит, какой режим активизируется.
The activated mode at that moment determines which side wins.

До какой степени эта политика ограничивается или активизируется международными соглашениями?
How have these policies been constrained or enhanced by international agreements?

Панель легко устанавливается вручную на Клиентский Терминал МetaTrader4 и активизируется автоматически.
The panel is easy to install manually on the MetaTrader4 Client Terminal, and it activates automatically.

Но активизируется он лишь тогда, когда организм ослаблен, в том числе
But it is activated only when the body is weakened,

При подключении пользователя к серверу с лицензией, в меню Рабочего места QUIK активизируется пункт« Экспорт данных в системы технического анализа», в котором осуществляются все настройки вывода данных.
Once the user connects to the licensed server, the"Data Export to Analytic Systems" item allowing for all data output settings becomes active in the QUIK workstation menu.

Чип активизируется и становится передатчиком, лишь попадая в магнитное поле системы.
The chip is activated and becomes the transmitter only after getting into the magnetic field of the system.

в меню Рабочего места QUIK активизируется пункт« Стратегии»,
server with the license«Strategy» item becomes active in the QUIK Workstation menu,

Сообщения также свидетельствуют о том, что деятельность по вербовке активизируется в Северной Киву, а также в Руанде и Уганде до
Reports also indicate that increased recruitment activities were carried out in North Kivu,

Пульт КАМЕЛЕОН 5 оснащен панелью“ EL”, которая активизируется одновременным касанием экрана
The KAMELEON 5 features an“EL” panel which is activated by touching screen

Шаманский сок активизируется только под светом полной луны,
The shaman juice only becomes active under a full moon,

Как указывалось выше, сотрудничество с ПРООН активизируется в контексте региональной программы наращивания потенциала африканских стран в области торговли и инвестиций.
Cooperation with UNDP has intensified in the context of the regional programme for African capacity-building for trade and investment, as indicated above.