АЛЖИРСКИХ - перевод на Английском

• algerian
• algiers
• algeria's
• algériennes

Примеры использования Алжирских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанные ниже элементы взяты из Алжирских соглашений и предыдущих докладов Генерального секретаря
The elements mentioned below are taken from the Algiers Agreements and from previous reports of the Secretary-General

По словам алжирских властей, г-ну Беньямине было предъявлено обвинение в членстве в террористической организации, действующей в Алжире и за рубежом.
According to the Algerian authorities, Mr. Benyamina was charged with membership of a terrorist organization active in Algeria and abroad.

может возникнуть конфликт на алжирских границах.
a conflict could be unleashed on Algeria's borders.

Он также интересуется, могут ли голосовать на алжирских выборах иностранцы, получившие алжирское гражданство.
He also wondered whether foreigners could vote in Algerian elections if they had acquired Algerian nationality.

Эфиопия, как представляется, намеревается использовать свою незаконную попытку, чтобы отказаться от Алжирских соглашений в качестве первого шага к возобновлению военных действий.
Ethiopia seems to be planning to use its unlawful attempt to renounce the Algiers Agreements in order to renew hostilities.

Кроме того, эти обязательства были официально зафиксированы в Алжирских мирных соглашениях, подписанных в декабре 2000 года.
Furthermore, these commitments were solemnly enshrined in the Algiers Peace Agreement that was signed by the parties in December 2000.

воздействуют на репродуктивное здоровье алжирских женщин?
impact the reproductive health of Algerian women?

Для нас важнейшей проблемой попрежнему является обеспечение соблюдения Алжирских соглашений и решения Комиссии по установлению границы.
For us, the critical issue remains ensuring the respect of the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission.

входил в состав эскадрильи алжирских воздушных сил, базирующейся в Бешаре, Алжир.
was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria.

это будет нарушением Алжирских соглашений.
saying that it would violate the Algiers Agreements.

найти больше онлайн алжирских партнеров Omegle.
find more online Algerian partners in Omegle.

скорейшему осуществлению Алжирских соглашений.
expeditious implementation of the Algiers Agreements.

осуществлять согласованные положения Алжирских соглашений.
implement provisions agreed to in the Algiers Agreements.

обязательств по защите прав человека, содержащихся в Алжирских соглашениях.
Progress towards meeting human rights commitments contained in the Algiers Agreements.

Интегризму афганцев и алжирских вооруженных групп, которые стремятся свести женщин до положения рабынь, необходимо противопоставить прогрессивную тунисскую модель.
Against the fundamentalism of the Afghans and the Algerian armed groups who wanted to reduce women to a state of slavery must be set the progressive Tunisian model.

Состоявшиеся недавно поездки алжирских и марокканских министров укрепляют надежду на то, что двусторонние отношения могут быть нормализованы
Recent visits by Algerian and Moroccan ministers raised hopes that bilateral relations could be normalized

В алжирских пенитенциарных учреждениях действует единый режим обращения с лицами, лишенными свободы, который не допускает никаких различий.
In the prison system of Algeria, the treatment of persons deprived of their liberty follows the same rules without distinction.

фактическим равноправием алжирских женщин существует большая разница и спрашивает, предусматривает ли правительство специальные временные меры для исправления сложившейся ситуации.
substantive equality for women in Algeria and asked whether the Government envisaged temporary special measures to redress that situation.

Вот уже пять лет в алжирских городах растет численность населения,
The population of Algeria's towns had grown in the past five years,

сформированный из французских и алжирских солдат и морских пехотинцев, с обозом из
formed of Algerian and African soldiers as well as marines