АНАЛОГИЧНАЯ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ - перевод на Английском

• similar concerns
• same concerns
• similar concern

Примеры использования Аналогичная обеспокоенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичная обеспокоенность имеет место и в отношении лиц, выступающих в защиту этнических
Similar concern is held for those advocating for the ethno-territorial rights of Afro-Colombian communities

Аналогичная обеспокоенность была выражена по поводу положения иностранных стажеров, которые, как утверждается, подвергаются различным формам дискриминации
The same concern has been expressed with regard to the situation of foreign trainees who are allegedly subjected to various form of discrimination

Аналогичная обеспокоенность существует и в Канаде, где предполагается, что линдан должен быть в распоряжении врачей на тот случай, если альтернативные средства лечения неуместны информация по приложению F, представленная Канадой, 2007 год.
A similar concern exists in Canada where it is felt that Lindane should be available for use in cases where an alternative therapy is inappropriate Annex F information provided by Canada, 2007.

Аналогичная обеспокоенность возникает и в связи с операциями по борьбе с бандитизмом,
A similar concern applied to operations to combat banditry,

Аналогичная обеспокоенность также указывалась в работе Villanger( 2011a,
A similar concern was also indicated by Villanger(2011a,

Г-н ШЕРИФИС говорит, что он поддержал бы предложение сохранить данный пункт только в том случае, если бы аналогичная обеспокоенность была выражена в отношении других весьма многочисленных государств- участников, находящихся в аналогичном положении.
Mr. SHERIFIS said that he would support retention of the paragraph only if a similar concern had been expressed about the very large number of States parties in the same situation.

КЛДЖ выразил аналогичную обеспокоенность в отношении женщин.
CEDAW expressed similar concerns for women.

КЭСКП выражал аналогичную обеспокоенность в 2001 году.
CESCR expressed similar concerns in 2001.

Аналогичную обеспокоенность выразила СИВИКУС.
A similar concern was expressed by CIVICUS.

Аналогичную обеспокоенность выразил КЭСКП.
Similar concerns were expressed by CESCR.

Аналогичную обеспокоенность выразил ССМЗПЧ.
UFTDU raised similar concerns.

УВКБ выразило аналогичную обеспокоенность.
UNHCR raised a similar concern.

КПР выразил аналогичную обеспокоенность в 2009 году.
CRC had expressed similar concerns in 2009.

Представители ФКК выразили аналогичную обеспокоенность.
KKF expressed a similar concern.

КЛДЖ, КЭСКП и КПР выразили аналогичную обеспокоенность.
CEDAW, CESCR and CRC expressed similar concerns.

ХРУ выразила аналогичную обеспокоенность.
HRW expressed similar concern.

В 2005 году КПР выразил аналогичную обеспокоенность.
In 2005, CRC had expressed similar concerns.

КПЧ выразил аналогичную обеспокоенность.
HR Committee expressed a similar concern.

ЮНИСЕФ выразил аналогичную обеспокоенность.
UNICEF expressed similar concerns.

ЮНИСЕФ выразил аналогичную обеспокоенность.
UNICEF raised similar concern.