АНАЛОГИЧНАЯ - перевод на Английском

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• identical
• comparable

Примеры использования Аналогичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура, аналогичная неприводимому представлению в получающейся теории, это простой модуль.
The structure analogous to an irreducible representation in the resulting theory is a simple module.

К тому же аналогичная продукция востребована и на других отечественных АЭС»,- отмечает Алексей Евгеньевич.
Also, equivalent products are in demand on other Ukrainian NPPs",- notes Mr. Aleksey Marchenko.

Аналогичная проблема возникает и в пункте 4(
The same issue arose in article 12,

Аналогичная процедура существует для DD и DTM.
A similar procedure exists for the DD and DTM.

Аналогичная спектральная теорема справедлива для ограниченных нормальных операторов в гильбертовых пространствах.
There is also an analogous spectral theorem for bounded normal operators on Hilbert spaces.

Рабочие листы LUCF или аналогичная документация.
LUCF worksheets or equivalent documentation.

На тот же период 1997 года аналогичная цифра составляла 30 процентов.
At the same period in 1997 the comparable figure was 30 per cent.

Аналогичная обстановка существует и в Лагури.
The same situation exists in Laguri.

Аналогичная информация будет зафиксирована в отчете.
Similar information will be recorded in the report.

Арбитраж( экономика), аналогичная концепция в финансовой математике англ.
Arbitrage-free, analogous concept in mathematical finance Divide

CFU- 03 или аналогичная система водоснабжения.
CFU-03 or comparable water delivery system.

Создана Ассоциация адвокатов защиты, аналогичная коллегии адвокатов.
An Association of Defence Counsel has been created as the equivalent of a Bar.

Аналогичная проблема возникла на предыдущей сессии Комитета.
The same problem had arisen at the previous session.

Аналогичная симметрия существует в отношении Черного моря.
Similar symmetry existed in respect to the Black Sea.

В сеги игра, аналогичная кригшпилю, называется цуйтатэ сеги яп.
In shogi, the game, analogous to kriegspiel, is called tsuitate shogi Japanese: 衝立将棋.

Аналогичная тенденция наблюдалась и в колледжах профессионального образования.
The same tendency was observed in vocational training centers.

Аналогичная терминология используется и во многих других языках.
Analogous series occur in many other languages.

Аналогичная ошибка описана в статье 6.
A similar error is described in the article 6.

Аналогичная ситуация в другой палате.
Same situation with another ward.

Аналогичная механика также используется в Genies& Gems.
Similar mechanic is also used in Genies& Gems.