АРЕАЛОВ ОБИТАНИЯ - перевод на Английском

• habitats
• habitat

Примеры использования Ареалов обитания на Русском языке и их переводы на Английский язык

биотопов и ареалов обитания в глубоководных районах.
biotopes and habitats of the deep sea.

разрушения коралловых рифов, а также деградации и потери ареалов обитания.
coral reef deterioration and habitat degradation and loss.

ряда прибрежных ареалов обитания и высокогорных систем;
several coastal habitats and high-altitude systems;

разрушения коралловых рифов, а также деградации и потери ареалов обитания.
coral reef deterioration and habitat degradation and loss.

Парк охватывает широкий спектр ареалов обитания, и посетителям стоит задержаться здесь по крайней мере на 48 часов, чтобы увидеть редкие виды животных, такие как малый куду,
The Park covers a wide range of habitats and visitors should linger at least 48 hours to see the rare species such as lesser kudus,

В докладе выявлены такие наиболее серьезные глобальные факторы, создающие угрозу, как изменение и уничтожение ареалов обитания и экосистем; влияние сточных вод на здоровье человека
The report identified the most serious global threats as alteration and destruction of habitats and ecosystems; the effects of sewage on human health

физическое уничтожение ареалов обитания, состояние рыбных запасов,
physical destruction of habitats, status of fish stocks,

способствуют ухудшению ареалов обитания для многих видов и морской среды.
thus contribute to the impairment of the habitat of many species and the marine environment.

и нарушение ареалов обитания вследствие механизированной очистки пляжей.
and disturbance of habitats from mechanical beach cleaning.

физическое изменение ареалов обитания.
physical alternation of habitats.

и нарушение ареалов обитания.
and disturbance of habitats.

С помощью государственно- частных партнерств и внедрения передовой практики данный проект призван улучшить контроль прилова в результате траления/ ярусного лова креветки в целях сохранения ареалов обитания, или<< голубых лесов>>, в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Through public-private partnerships and the adoption of best practices, the project seeks to improve the management of by-catch resulting from shrimp trawling/long lining in order to conserve the habitats or"blue forests" in Latin America and the Caribbean;

подготовленные рабочей группой рекомендации, касающиеся регулирования водных ресурсов и водно- болотных ареалов обитания на засушливых территориях, рационального природопользования на засушливых
which produced working group recommendations related to managing water resources and wetland habitats in the drylands, environmental management in drylands from a community perspective

Последствия деградации прибрежных районов и ареалов обитания для здоровья, благосостояния
Implications of coastal and habitat degradation for human health,

внутри природоохранных зон, так и за их пределами для поддержания биологических коридоров и ареалов обитания тигров внутри продуктивных ландшафтов
protected area boundaries to maintain biological corridors and tiger habitats within the broader production landscape

включая защиту и восстановление ареалов обитания, управление водопользованием и водоснабжением,
also support fisheries management, including habitat protection and restoration, management of water use

морских охраняемых районов, ареалов обитания, имеющих большое значение для сохранения рыбных запасов, и ареалов обитания видов, охраняемых различными международными договорами, учитывались в рамках национального
marine protected areas, important habitat for fisheries and habitat for species protected under international instruments were integrated with national

Водоплавающие птицы используют широкий спектр ареалов обитания в течение своего годового цикла,
Waterbirds use a wide variety of habitats during their annual cycle,

стандартные методы анализа ареалов обитания и биологических видов,
standard survey methods for habitats and species, diving,

физическое уничтожение ареалов обитания и изменение структуры
physical destruction of habitats and the alteration of ecosystem structure