Примеры использования Аферу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На встрече, Джонни Сэк требует, чтобы Тони впустил Нью-Йорк в аферу с HUD.
Слушай, мы знаем, что вы проворачивали аферу над Скоттом Дэвисом.
Он отсидел 10 лет за убийство, прежде чем начал аферу с церковью.
He did ten years for murder before starting the whole church scam.Я имею в виду, в какую ты ее аферу втянул?
I mean, what kind of con did you pull on her,?Полгода спустя он провернул ту же аферу.
Six months later, he pulled the exact same scam.Просить меня нарушить закон и впутать меня в мультимиллионную аферу.
Надо было раньше думать, пока они не втянули Вас в эту аферу.
Вы должны были думать раньше, пока Вас не вовлекли в эту аферу.
You should have thought of that before you got involved in an affair like this.Помнишь про аферу с коллекционером пластинок?
Проведя эту аферу, ты смог бы прожить беззаботно.
Эти ребята собираются провернуть свою аферу в следующие 24 часа,
Those guys are gonna make their score in the next 24 hours,Ты видела" Аферу", да?
Я буду изучать" аферу Маршалла", сэр.
Кто-то проворачивает какую-то аферу.
Someone's running some kind of scam.Джон попался в аферу.
Загнанные в чулан, смотрящие" Аферу", как какие-то цыгане.
Holed in the closet watching The Sting like gypsies.Она думает, что ты втянешь меня в какую-нибудь аферу.
She thinks you want to drag me into a scam of some sort.Когда я вас втянул в аферу.
When I pushed you into it.Я долго пыталась понять, что ты за аферу задумала.
Мы полагаем, что вы вовлечены в аферу по ограблению Йена Макки на тысячи фунтов, и теперь он мертв.
We believe you are involved in a scam to rob Ian Mackie of thousands of pounds.
