HUSTLE - перевод на Русском

• hustle
• шума
• суеты
• хастл
• сутолоки
• давки
• хастлу
• шум

Примеры использования Hustle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nice hustle out there, fellas.
Неплохая там давка, парни.

Hustle and bustle of life denied the solemnity of routine.
Сутолока и суета жизни обычной лишены торжественности.

You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.
Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

I'm walking toward you, blinded by the hustle of the neverending days.
Я иду к тебе, ослепленная суетой бесконечных дней.

The muscle and the hustle.
Мощь и суета.

Jesus, Jimmy, you're a regular Charlie Hustle.
Боже, Джимми, ты типичный Чарли Хастл.

I used to call you"Charlie Hustle.
Я называл тебя" Чарли Хастл.

Here he can take a break from the hustle and sometimes annoying Big World.
Здесь он может отдохнуть от шумного и порой надоедливого Большого мира.

He thrived on the hustle, bustle of the crowds
Он расцветал от давки, суматохи толпы

You were gonna hustle me until that cowboy came along.
Ты собиралась развести меня пока тот ковбой не вмешался.

The hustle is over, Mary.
Игра окончена, Мэри.

Hustle, baby!
Шевелись, детка!

It was a good hustle, till the guy found out.
Хорошая была афера… пока тот парень все не понял.

Hustle, move It! Let's go!
Живо, шевелитесь, пошли!

Escape the hustle and bustle.
Побег от шума и суеты.

Hustle, young lady!
Поторопитесь, юная леди!

You think that you can come into this town and hustle these people?
Думаешь, можешь так просто приехать в этот город и облапошить этих людей?

It wasn't a hustle, detective.
Это было не жульничество, детектив.

Want to live next to Sydney, but without the hustle and bustle?
Хотите жить рядом с Сиднеем, но без городского шума и суеты?

calm from the hustle and suety.
спокойном от городского шума и суеты.