БЕГЛЕЦЫ - перевод на Английском

• runaways
• fugitives
• runners
• escapees
• fugitive

Примеры использования Беглецы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно здесь и обнаруживаются беглецы.
One after another, the fugitives are found.

Ваше Величество, беглецы сбежали!
Your Majesty, the fugitives are getting away!

Я и Марко, беглецы от закона.
Me and Marco, fugitives from the law.

Потому что все ваши беглецы- слабаки.
Cause all your fugitives are pussies.

шлюхи или беглецы.
a streetwalker or runaway.

Они беглецы, Хай.
They're fugitives, Hi.

Мы беглецы, верно?
We're fugitives, all right?

Беглецы у вас?
Do you have the fugitives?

Беглецы в итоге были спасены спецназовцами турецкой РПК.
Those who fled were finally saved by the commandos of the Turkish PKK.

Беглецы все еще не пойманы?
Are the fugitives still evading capture?

Мы беглецы!
We're runaways!

Мы беглецы в 26 странах, включая эту.
We are fugitives in 26 countries including this one.

Они беглецы, и они должны быть наказаны.
They're fugitives, and they deserve to be punished.

Где беглецы?
Where are the fugitives?

И, Сохо, все беглецы сегодня же должны вернуться в Сону.
And, Sojo, I expect every prisoner to be returned to Sona today.

Не знаю как сказать тебе, но мы- беглецы.
I don't know how to say this any other way, man, but we're fugitives.

По крайней мере, вы беглецы.
At the very least, you're fugitives.

Они беглецы.
They are fugitives.

Ты и твоя команда- беглецы.
You and your team are fugitives.

Для« Прослушки», Маккей снял четвертый эпизод четвертого сезона," Беглецы.
For The Wire McKay directed the fourth episode of the fourth season,"Refugees.