БЕСПОЛЕЗНАЯ - перевод на Английском

• useless
• worthless
• unhelpful
• meaningless
• futile

Примеры использования Бесполезная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не бесполезная.
No. Not useless.

Неприметная, практически бесполезная трава.
Inconspicous, almost useless grass.

Ага, ну, она бесполезная сука.
Yeah, well, she's a useless bitch.

Бесполезная дыра!
Pointless hole!

Бесполезная резня"," Резня, которая пошла не так.
Needless Slaughter,""Slaughter Gone Wrong.

Бесполезная статья получилась, если думать о конкретном методе лечения.
The article turns out to be useless if you think about a particular method of treatment.

Она бесполезная для меня теперь.
She's useless to me now.

Они дают нам рутинную работу, но она бесполезная.
They give us chores, but it's make-work.

Но, к сожалению, бесполезная.
But sadly, all for naught.

бессердечная раса, бесполезная для меня!
heartless race, of no use to me!

Это абсолютно бесполезная штука.
These things is useless.

Это была бесполезная поездка.
That was a wasted trip.

Бесполезная пустыня, простирающаяся дальше, чем видят глаза, но прямо здесь,
Imagine it… a worthless desert far as the eye can see,

Аладдин, получив в свой адрес оскорбление„ бесполезная уличная крыса“, делится своими мечтаниями, которые хочет показать миру« Один прыжок вперед» реприза.
After being referred to as a"worthless street rat" Aladdin expresses his dreams of showing the world he's more than just a common urchin"One Jump Ahead" Reprise.

Несмотря на сказанное, промышленная политика не должна рассматриваться как сама по себе плохая или бесполезная, в особенности в условиях экономических трудностей.
This being said, industrial policy should not be viewed as innately bad or unhelpful, particularly in times of economic troubles.

напомнить Брит, что она бесполезная дрянь.
remind Brit that she's a worthless skank.

Правительство Союзной Республики Югославии выражает сожаление по поводу того, что в указанных проектах резолюций нашли отражение бесполезная пропагандистская риторика
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia regrets that the draft resolutions reflect unhelpful propaganda rhetoric

машина в гараже и бесполезная клизма в гостевой комнате.
a car in the garage and a worthless douche in my guest room.

одной из этих двух точек зрения и добавляется бесполезная ссылка на" факты
the other school of thought and added a redundant reference to the"facts

этот« фильм был еще одним признаком того, что The Clash продались- мутная, бесполезная работа панков- позеров».
a critic argued that this"film was another sign of how The Clash had sold out- a messy, vain work of punk poseurs.