FUTILE - перевод на Русском

• тщетно
• бессмысленно
• бесполезным
• тщетными
• бесплодными
• безрезультатными
• бессмысленным
• безуспешными
• бесперспективной
• напрасными

Примеры использования Futile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Futile efforts.
Бесполезные усилия.

Voice of futile humour, of the fear of culture, unchain yourself!
Голос бессмысленной иронии, страха культуры, освободите себя!

The futile protests of Professor Jones.
Бесполезные протесты профессора Джонса.

So futile and what a terribly misguided notion.
Это такое бесполезное и ошибочное занятие.

How much longer are you going on with this futile war?
Сколько еще вы будете продолжать эту бесполезную войну?

The letter is yet another futile attempt by the Syrian regime to cover up the truth.
Это письмо представляет собой еще одну тщетную попытку сирийского режима скрыть правду.

is futile.
является тщетной.

A return to the peace process negotiations under such conditions would be totally futile.
Возобновление переговоров в рамках мирного процесса при таких обстоятельствах будет абсолютно бесплодным.

The rebellion thus became a pliant tool in the futile attempts to subjugate the Sudan.
Таким образом, мятеж стал послушным инструментом в тщетных попытках покорить Судан.

even deny resolution 2758(XXVI) is futile.
даже игнорировать резолюцию 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи является бесплодной.

We must find solutions to these endless futile wars.
Мы должны изыскать решения проблем этих бесконечных бессмысленных войн.

for the officials of their absence immediately makes futile any question.
для чиновников их отсутствие сразу же делает любой вопрос бесперспективным.

Judging one's own life is a futile exercise.
Судить собственную жизнь- бесполезное занятие.

Aren't you going to scamper away, make some futile attempt to cover yourself?
Почему бы вам не убежать, не сделать какую-нибудь бесполезную попытку прикрыть себя?

I sawmyself… ridiculous, futile.
Я видела себя смешной, бесполезной.

Without that understanding, reform will be futile.
Без такого понимания реформа будет безрезультатной.

Man, Hugo. From now on it is futile to lie.
Эй, Гуго, отныне бесполезно врать.

Sir, evacuation may be futile.
Сэр, эвакуация может оказаться бесполезной.

nerves for independent futile attempts.
нервы на самостоятельные бесполезные попытки.

The author concludes that the remedies mentioned by the State party are futile.
Автор делает вывод о том, что средства правовой защиты, упомянутые государством- участником, являются бесполезными.