Примеры использования Бесполезным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Который в студенческой газете назван самым бесполезным из всех.
сопротивление стало бесполезным.
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным.
Не могу сидеть сложа руки, чувствуя себя бесполезным.
Can't stand sitting around, feeling useless.Какие позже оказывается бесполезным.
Which later turns out to be useless.Хочет сделать больше и чувствует себя бесполезным.
Wishing he could do more, and feeling useless.Значит ты не не был совсем бесполезным.
So you weren't so useless after all.Камень станет бесполезным.
The stone becomes useless.Иногда ты можешь быть реально бесполезным.
Sometimes you can be really useless.Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.
Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.Когда же он чем-то удовлетворялся, то быстро становился бесполезным.
Every time he found satisfaction he quickly became useless.сальник будет бесполезным.
the omentum will be useless.тело становится бесполезным.
the body becomes useless.Все это оказалось бесполезным, хотя принципы были на нашей стороне.
Или бесполезным Ibid., p. 51 Аргентина.
отчетности со стороны системы государственного управления является бесполезным мероприятием.
accountable public administration is an exercise in futility.Однако участники договорились об исключении всего этого положения, которое было сочтено бесполезным.
However, the participants agreed to delete the provision as a whole as unnecessary.Это не значит, конечно, что его изобретение было бесполезным.
Сделанные наличными, делают Закон о реформировании кампаний 1974 года бесполезным.
Быть мертвым, это еще не значит быть бесполезным.
