БЕСПОЛЕЗНЫМ - перевод на Чешском

• k ničemu
• zbytečný
• bezcenný
• neužitečný
• nepoužitelný
• marný
• zbytečné

Примеры использования Бесполезным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Извините, все будет бесполезным.
Promiňte, ale toto je nepoužitelné.

Из-за него я чувствую себя бесполезным. Меньше в оркестре делать ничего нельзя.
Mám pocit zbytečnosti, klidně by mě mohli v orchestru postrádat.

Он был бесполезным отцом, а теперь он умер.
Byl to ničemný otec a teď je mrtvý.

Я чувствую, бесполезным слабаком… с очень тонкими ладонями!
Připadám si jako nepotřebný slaboch. S abnormálně tenkým zápěstím!

Если причина не вирус, твое вмешательство будет абсолютно бесполезным.
A jestli to nezpůsobuje virus, nic se tím nezmění.

Но это оказалось абсолютно бесполезным.
To bylo zcela nepodstatné.

я чувствую себя абсолютно бесполезным.
já si připadám naprosto bezmocný.

Э, я чувствую себя здесь бесполезным.
Ehm, trošku mě to tady odpuzuje.

Это об ощущении себя бесполезным.
Je to spíš o pocitu být nepotřební.

Ты думаешь о заключении сделки с бесполезным духом?
Chcete uzavřít dohodu s podřadným duchem?

Быть мертвым, это еще не значит быть бесполезным.
Být mrtvý ještě neznamená, že člověk nemůže něčemu prospět.

Я чувствую себя бесполезным.
Není nad pocit nepoužitelnosti.

Но это ограничение оказалось бесполезным.
Tento nátlak se ale ukázal jako marnost.

Меня, на полу… С бесполезным телефоном в руке.
Mě na zemi s nepoužitelným telefonem.

Хочет сделать больше и чувствует себя бесполезным.
Přeje si, aby mohl udělat něco víc a cítí se bezmocný.

Я чувствовал себя ужасно бесполезным.
Připadal jsem si tak zbytečně.

Каждый совет, который тебе дадут окажется бесполезным.
Každá rada, kterou ti někdo dá, bude nakonec špatná.

И моим бесполезным телохранителям.
A mou neschopnou ostrahu.

Ты становишься бесполезным.
Stáváš se bezvýznamným.

Только компании с бесполезным карта и гри гри, Амулет предоставленных ему друг туарегов,
Pouze společnosti s mapou k ničemu a gri-gri, amulet dostal od kamaráda tuareg,