БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• unprecedented number
• unprecedented numbers

Примеры использования Беспрецедентное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет министров пригласил беспрецедентное число государств, не являющихся членами Совета,
The Committee of Ministers had invited an unprecedented number of non-member States to participate in the negotiations,

Они с удовлетворением отметили беспрецедентное число ответов, которые были получены от правительств более 40 стран
They commended the unprecedented number of replies that had been received from over 40 Governments

Беспрецедентное число соавторов этого проекта отражает приверженность государств- членов Боннскому процессу,
The unprecedented number of sponsors of that draft reflects the commitment of Member States to the Bonn process,

Начиная с марта 2001 года беспрецедентное число женщин было назначено на важные государственные посты,
Since March 2001, an unprecedented number of women have been appointed to important governmental posts,

Государства- члены должны также принять меры в ответ на то, что беспрецедентное число лиц направляются в зоны конфликтов для того, чтобы участвовать в действиях террористических групп.
Member States must also take action in response to the unprecedented number of individuals travelling to conflict zones to fight with terrorist groups.

С удовлетворением отмечает беспрецедентное число- 181 государство, ратифицировавшее Конвенцию о правах ребенка
Welcomes the unprecedented number of 181 States that have ratified or acceded to the

Было учреждено беспрецедентное число новых мандатов специальных процедур:
An unprecedented number of new mandates for special procedures were established;

Совещанию 2006 года предшествовало беспрецедентное число подготовительных мероприятий, организованных многочисленными заинтересованными сторонами финансирования процесса развития.
The 2006 meeting had been preceded by an unprecedented number of preparatory events organized by the multiple stakeholders in the financing for development process.

Упомянув беспрецедентное число неофициальных консультаций, проведенных в целях обсуждения стратегического плана,
Acknowledging the unprecedented number of informal consultations on the strategic plan, they expressed appreciation

Беспрецедентное число делегаций попросили слово для того, чтобы поддержать инициативу, касающуюся договора о торговле оружием.
An unprecedented number of delegations took the floor to highlight an initiative for an arms trade treaty.

Большая часть расходов Организации приходится на беспрецедентное число операций по поддержанию мира, санкционированных Советом Безопасности.
The great bulk of the expenses of the Organization derives from the unprecedented number of peace-keeping operations authorized by the Security Council.

Прошлогодняя резолюция-- резолюция 62/ 20-- имела беспрецедентное число авторов и была принята 178 голосами.
Last year, with an unprecedented number of sponsors, the resolution-- resolution 62/20-- was adopted by 178 votes in favour.

ее соавторами выступило беспрецедентное число государств- членов- 83 страны из всех регионов мира.
the fact that it was sponsored by an unprecedented number of 83 countries from all regions.

Организация вовлечена в беспрецедентное число операций по поддержанию международного мира и безопасности.
the Organization is involved in an unprecedented number of operations in support of international peace and security.

организаций гражданского общества свидетельствовало беспрецедентное число проведенных в регионе совещаний по этому вопросу.
civil society organizations was marked by the unprecedented number of meetings that were held on the issue in the region.

В настоящее время деятельность судебных камер Трибунала находится на необычайно высоком уровне, поскольку в них проходит беспрецедентное число судебных процессов.
The trial chambers' activities are now at an all-time high, with an unprecedented number of trials in progress.

приняло участие беспрецедентное число избирателей.
had witnessed the participation of an unprecedented number of voters.

говорит, что беспрецедентное число пуэрториканцев во всех секторах общества,
said that unprecedented numbers of Puerto Ricans in every sector of society,

Когда официальные меры контроля были ослаблены или приостановлены, в аэропорт Гома прибыло беспрецедентное число рейсов с сотнями тонн техники
Unprecedented numbers of flights were bringing hundreds of tons of equipment

Беспрецедентное число людей приходит к мнению, что один из вариантов- это миграция,
Unprecedented numbers of people were coming to see migration as an option,