БЕССПОРНЫЙ - перевод на Английском

• undisputed
• undeniable
• indisputable
• unquestionable
• unchallenged
• undisputable
• incontestable

Примеры использования Бесспорный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В это же время принц Бандар Бен Султан, бесспорный лидер Аль Каиды с лета 2001 года
At the same time, Prince Bandar bin Sultan, undisputed leader of Al Qaeda since the summer of 2001

Бесспорный плюс территории- возможность обеспечить предприятие любой отрасли экономики высококвалифицированными кадрами.
Indisputable advantage of the city is opportunity to provide the enterprise of any branch of economy with the highly qualified personnel.

Ибо оно представляло бы собой бесспорный прогресс в достижении нашей двоякой цели- ядерного разоружения и нераспространения.
For it would represent undeniable progress towards our twofold objective of nuclear disarmament and non-proliferation.

Бесспорный главный герой фестиваля,
The undisputed protagonist of the festival,

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.
The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

Несмотря на бесспорный, но скромный прогресс,
Over the past five years, despite undeniable but modest progress,

Министры вновь подтвердили бесспорный суверенитет Союза Коморских Островов над островом Майотта.
The Ministers reiterated once again the unquestionable sovereignty of the Union of Comoros over the island of Mayotte.

Успех корейского производителя Samsung сделал бесспорный лидер на рынке смартфонов,
The success of Korean manufacturer Samsung made the undisputed leader on the market for smartphones,

Китай всегда осуществлял бесспорный суверенитет над островами в Южно-Китайском море
China has always exercised indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea

Вместе с тем, несмотря на бесспорный прогресс в данной сфере,
However, in spite of undeniable progress in this field,

Этот этап принес в истории искусства и вечной бесспорный талант, в том числе,
This phase brought to the History of Art eternal unquestionable talents, including,

Наш бесспорный« козырь»- это качество,
Our undisputed"trump card"- is the quality,

премиум бренда в Сербии и европе Бесспорный лидер на рынке Сербии по объемам продаж.
premium brand in Serbia and Europe. unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.

Он четко подтверждает также бесспорный вывод о том, что людских,
It also highlights the undisputable conclusion that our existing human,

Бесспорный талант юного исполнителя был замечен
His talent was indisputable and, at the insistence of his teachers,

правительств вновь подтвердили бесспорный суверенитет Союза Коморских Островов над островом Майотта.
Government reiterated once again the unquestionable sovereignty of the Union of Comoros over the island of Mayotte.

На" Кентрон"" Процветающая Армения"- бесспорный лидер, на Втором Армянском телеканале у нее также довольно прочные позиции.
On"Kentron""Prosperous Armenia" was the undisputed leader; it also had quite solid positions on Second Armenian TV Channel.

создание Всемирной торговой организации представляют собой бесспорный прогресс человечества.
the creation of the World Trade Organization represent undeniable progress for mankind.

СБСЕ также имеет бесспорный потенциал для оказания помощи Организации Объединенных Наций в выполнении ее решений по целому ряду важных вопросов, начиная с прав человека до предотвращения конфликта.
The CSCE has also an indisputable potential for assisting the United Nations in carrying out United Nations decisions on several important issues ranging from human rights to conflict prevention.

Аэрофлот как бесспорный лидер российского рынка авиаперевозок
Aeroflot, as the undisputed leader of the Russian air transport market