Примеры использования Благодарным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но у нас есть еще одна вещь, за которую надо быть благодарным.
But we have one more thing to be thankful for.и представало перед благодарным зрителем в виде ярких
Слушай, тебе нужно быть благодарным за такое восстановление… и продолжать работать… это все, что ты можешь сделать.
Look, you need to be thankful for the progress that you have made so far… and keep working at it and that's all you can do.Что надо сделать мужчине в таком случае, так это завести новый роман, с кем-то более благодарным.
Я должен быть благодарным, за то, кем являюсь, да и за способности которыми обладаю.
I should be thankful for who I am, right, and the abilities that I have.Гэя на беговой дорожке, достижения не изменили его- он остался скромным и благодарным своим соперникам.
the achievement did not change him-he remained humble and appreciative to his rivals.Нужно быть благодарным всем жизненным ситуациям, которые помогают нам стать мудрее:
To be thankful to all situations in life that help us become wiser:образованным… Благодарным, загадочным, целомудренным, правильным, соблюдающим закон.
educated… appreciative, mystic, chaste, proper, legit.ты всегда сможешь быть радостным и благодарным, независимо от того, что говорят твои чувства,
you can always be happy and thankful, whether your feelings go upты всегда можешь быть радостным и благодарным, совсем независимо от того,
you can always be happy and thankful, whether your feelings go upЯ помню время, когда молодой мистер Гибсон носил черные чулки и был благодарным и вежливым, когда пришел в дом школьной учительницы.
I remember the time when the new Mrs Gibson wore old black silks and was thankful and civil, as became her place as a schoolmistress.ты становишься все более благодарным.
you become more and more thankful.быть смиренным и благодарным, так как все даяния благие исходят от Даятеля всего доброго.
but humble and thankful, for all true talents originate from the Giver of all good gifts.быть благодарным или поздравить!
being thankful or congratulate!Последний мой эксперимент с тем, чтобы немного поучить шведский при помощи" силы лингвиста" оказался весьма благодарным опытом.
My latest experiment of learning some Swedish with"the power of the linguist" has been a very rewarding experience.дух благодарным и радостным.
and my spirit to be grateful and joyful.является благодарным объектом для фотографов.
which is truly a rewarding property for photographers.От себя лично я хотел бы добавить, что председательствование на данной сессии оказалось чрезвычайно благодарным, но и сложным делом.
On a personal note, I would like to say that presiding over this session has proved to be an extremely gratifying but challenging experience.также искренним и благодарным восхвалением Бога, Который подал нам этот дар.
прежде молитвенно не прочтет слова Евангелия и с благодарным сердцем не доверится им.
except he prayerfully reads the words 
