Примеры использования Благоразумно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему хотелось бы знать, благоразумно ли использовать такую общую формулировку.
He wondered whether such a wide formulation was prudent.Я благоразумно спрятала его в своей перчатке.
It is hidden discreetly in a woman's glove.Мы можем либо благоразумно обсудить это сейчас, либо подождать, пока это появится в новостях.
We can either discuss this discreetly now, or wait until it becomes national news.Например, вот вы, благоразумно довольны своей долей в этой жизни.
You, for instance, are reasonably content with your lot in life.Что благоразумно?
What's wise?Я думаю, это благоразумно.
I think that's wise.Это на самом деле было очень благоразумно с ее стороны прислать тебя.
Я не всегда делаю только то, что благоразумно, Гаррет.
I don't always do what's wise, Garrett.American Airlines используют его и выглядят благоразумно.
Я надеялся, что вы будете вести себя с Джули более благоразумно.
I was hoping you would be more sensible about Julie.Не думаю, что это благоразумно, мэм.
I don't think that's wise, ma'am.Вы думаете, это благоразумно?
You, um… you think that's wise?куда он ни ходил, поступал он благоразумно.
Используйте оставшееся время благоразумно!
Use the remaining time prudently!Я не думаю, что будет благоразумно.
Не знаю, будет ли это благоразумно.
I don't know if it would be smart.Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно.
Japan should act reasonably and with discretion.При этом Организация действует, как правило, осмотрительно и благоразумно.
Однако проект принципов благоразумно устанавливает обязательства,
The draft principles had, however, wisely set out obligations of compensationОднако, так как ты благоразумно изменил свое заявление,
However, since you wisely changed your plea,
