БЛИЖАЙШЕЕ - перевод на Английском

• nearest
• next
• immediate
• soon
• coming
• closest
• nearby
• foreseeable
• future
• upcoming
• imminent
• forthcoming

Примеры использования Ближайшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ближайшее десятилетие Казахстану необходимо.
In the coming decade, Kazakhstan needs to.

Ближайшее казино находится в Bride- les- Bains( 12 км).
The nearest casino is in the Bride-les-Bains(12 km).

Ближайшее заседание регулятора состоится в четверг 02 мая.
The next meeting of the regulator will be held on Thursday 02 May.

По нашим оценкам, такое положение сохранится на ближайшее будущее.
According to our estimations, this situation will remain unchanged for the foreseeable future.

ФАПУ: Как Вы оцениваете экономическую ситуацию фирмы BASF Polyurethanes на ближайшее будущее?
FAPU: What's your assessment of the economic prospects of BASF Polyurethanes in the immediate future?

Моя мама не вернется домой в ближайшее время, да?
My mom's not coming home anytime soon, is she?

Ближайшее метро Jaume I( L4)
The closest subway is Jaume I(L4)

В ближайшее время вы услышите настойчивый призыв занять свое место.
In the coming times, you will be called insistently to take a position.

В ближайшее время мы опубликуем расписание образовательной программы
In next days we will announce timetable of educational program

Их забирают из их домов и отвозят в ближайшее медучреждение.
They have been taken from their homes and bussed to a medical facility nearby.

Доставьте вашу посылку в ближайшее почтовое отделение.
Hand in your package at the nearest post office.

Итак, это твое ближайшее будущее.
Okay, so this is your immediate future.

Мы надеемся, что проведенные переговоры в ближайшее вре.
We hope all talks will result in future cooperat.

Ну, я же не умру в ближайшее время, ведь так?
Well, I ain't gonna die anytime soon, am I?

Мы рассчитываем на тесное сотрудничество с ними на ближайшее будущее".
We look forward to working closely with them for the foreseeable future.”.

Ближайшее выступление Sleep in Heads состоится 4 мая на Spring Solitude Evening в Киеве.
The closest performance of Sleep in Heads will take place on May 4 at Spring Solitude Evening in Kyiv.

Ближайшее выступление Nokturnal Mortum состоится 18 декабря на фестивале Asgardsrei.
Nokturnal Mortum upcoming performance is to be held on December 18 at the Asgardsrei festival.

Эти страны станут приоритетными партнерами Казахстана на ближайшее десятилетие.
These countries will become Kazakhstan's priority partners in the coming decade.

Это и есть основной план на самое ближайшее будущее.
This is actually the basic plan for the nearest future.

Нам нужно просто срезать по диагонали через ближайшее поле.
All we have to do is cut diagonally across any nearby field.