Примеры использования Близлежащем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
основателя монастыря на близлежащем острове Сент- Онора.
горнодобывающий карьер расположен в близлежащем пригороде Кеннедис- Буш.
В 13 ч. 00 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело со своей позиции в Эль- Кусейре выстрелы минами, которые опустились в близлежащем районе.
At 1300 hours the minion Lahad's militia fired mortar shells from its position at Qusayr that fell in the surrounding area.продолжал действовать комендантский час, введенный в Хан- Юнисе и близлежащем лагере об этом сообщалось также в" Аль- Фаджр" 19 апреля 1993 года.
10 April 1993, curfew remained in force in Khan Younis and the adjacent camp this information has also been referred to in Al-Fajr, 19 April 1993.В информационном центре Бломусслан, что в 200 метрах, можно получить сведения о близлежащем национальном парке Прибрежные острова.
Within 200 metres is the Blåmusslan Visitor Centre that provides information about the surrounding Archipelago National Park.Бруигет начал работать барменом в близлежащем Grand Hotel Maury,
Кристофер находятся на близлежащем объекте Красного Креста,
Открытие залежей марганца на близлежащем плато Bangombe в 1953 году привело к появлению города.
Мая 1993 года в Рафахе и близлежащем лагере беженцев четвертый день продолжал действовать комендантский час."
On 16 May 1993, the curfew was maitained in Rafah and its refugee camp for the fourth consecutive day. Al-Fajr,Гости могут посетить очаровательные магазины соседней деревни Вейл и пообедать в близлежащем местном ресторане.
Explore the charming shops of кроме ожидания повышения ставок подвержены еще большим колебаниям при ожиданиях ускорения инфляции в близлежащем будущем.
expectation of higher rates, are subject to even greater fluctuations, with expectations of accelerating inflation in the near future.Многие тысячи палестинцев, проживавших в Восточном Иерусалиме, переехали в более доступные дома в близлежащем Западном берегу.
Many thousands of Palestinian residents of East Jerusalem have moved to more affordable housing in the nearby West Bank.бесплатный проводной доступ в Интернет и скидки в близлежащем боулинге.
free wired internet and a discount at the nearby bowling hall.заказать процедуры в близлежащем японском спа- салоне Njuta.
Перед подачей документов на российскую визу, иностранному гражданину следует уточнить в близлежащем консульстве России следующую информацию.
Before applying for a Russian visa, you should clarify in the nearby Russian Consulate инфраструктура за пределами собственной конференционной зоны центра размещены в близлежащем международном центре конгрессов" Бундесхаус Бонн.
infrastructure beyond изменений риолита в близлежащем вулканическом поле.
alteration of rhyolite in the nearby volcanic field.через Тегель лесных и водных видов спорта в близлежащем Tegeler see.
you can olso practice water sports tanks to the near Tegeler See(Tegeler lake).Сотрудники хостела готовы в любое время суток предоставить информацию о здании и близлежащем районе.
и похоронены в близлежащем Кафедральном соборе.
were buried in the nearby Orthodox Cathedral.
