БОЙСЯ - перевод на Английском

• fear
• afraid
• to be scared of

Примеры использования Бойся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не бойся, Сестра Портиа.
Fear not, Sister Portia.

Не бойся.
Afraid not.

И послушай, не бойся простить своего отца.
And listen, don't be afraid to forgive your father.

Томин, ничего не бойся.
Tomin. Fear not.

И не бойся улыбаться.
And don't be afraid to smile.

И теперь, дочь моя, не бойся.
And now, my daughter, fear not;

Теперь, моя дочь, не бойся.
And now, my daughter, fear not;

Не верь, не бойся.
Not believe, not afraid.

И сказал ему: не бойся.
And he said to him, Fear not;

Не верь, не бойся, не проси.
Not believe, not afraid, do not ask.

Слушай, но не бойся задавать вопросы.
Listen, but don't be afraid to ask questions.

Но больше всего бойся тех, кто к тебе ближе.
But beware most of all of those closest to you.

Не бойся, мы это исправим.
Dοn't wοrry, we will sοοn change that.

Бойся всего и всегда.
Never not be afraid.

Бойся. Очень бойся.
Be scared, be very scared.

Не бойся идти домой.
You shouldn't be afraid of going back home.

Не бойся, мы будем тут.
No worries. We will be here.

Не бойся, мой дорогой.
No reason to be afraid.

Бойся, ради всего святого.
Be afraid, for heaven's sake.

Не бойся, это не опасно.
I won't be in danger.