БОЛЕЕ СЕРЬЕЗНОГО - перевод на Английском

• more serious
• more severe
• more seriously
• stronger
• more robust
• deeper
• more extensive

Примеры использования Более серьезного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, реализация мер по снижению налогов может привести к снижению суверенного кредитного рейтинга США из-за еще более серьезного увеличения американского госдолга.
Besides, implementation of measures for the decrease in taxes can lead to a decrease in the sovereign credit rating of the USA because of even more serious increase in the American national debt.

Если Вы не пройдете курс лечения или пройдете его не полностью, существует риск возникновения других проблем или более серьезного заболевания.
There are risks of other problems and more serious disease if you do not get treatment or get incomplete treatment.

драки или более серьезного инцидента.
brawl, or a more serious incident.

случайн может быть знак что-то очень более серьезного чем как раз headache.
occasionally can be a sign of something much more serious than just a headache.

3- 4 клипсы на передней поверхности для более серьезного фиксирования ноги.
3-4 clips on the front surface for a more serious fixing feet.

планирует изменять свою стратегию, а многих из них ждут чего-то более серьезного, чтобы предпринять свои шаги.
many of them are just waiting for something more serious to make their steps.

однако отклонение при этом более серьезного понятия штрафных убытков не дает особых результатов.
of the wrongdoing State, while rejecting the more serious notion of punitive damages.

2 этой статьи устанавливает элементы более серьезного правонарушения, то правонарушитель будет наказан по тому преступлению.
2 of this Article establishes elements of a more serious offence, the offender shall be punished for that offence.

Пример второго, более серьезного случая ошибки, можно наблюдать в следующем фрагменте кода нажмите на изображение для увеличения.
An example of a more serious case can be seen in the following code fragment click on the image to enlarge.

Организаторы должны выбрать более серьезного человека для помощников,
The organizer should choose a more serious person for helpers,

Организаторы должны выбрать более серьезного человека для помощников,
The organizer should choose a more serious person for helpers,

Несколько случаев растяжения связок обезвоживания парочка тепловых ударов но ничего более серьезного.
We have had a couple of sprains. Right now we have got some dehydration, a couple of cases of heatstroke, but nothing more serious than that.

По мнению медицинского эксперта Комиссии," в медицинской семиологии психическая травма представляет собой расстройство более серьезного характера, чем одно лишь психическое страдание или мучение.
The Commission's medical expert advised that"in the medical semiology, psychological trauma is an injury which is more serious than mere psychological pain or anguish.

нам хотелось бы добиться более серьезного признания многих полезных идей
we would have wanted a more substantive recognition of the many useful ideas

правительство добавило обвинения более серьезного характера.
that the Government has added charges of a more serious nature.

особенно если оно касается более серьезного вопроса, профессиональным следователям.
particularly if it is a more serious matter, to professional investigators.

Республике Корея это делается почти во всех случаях более серьезного характера.
this was done in almost all cases of a more serious nature.

многие видят это как признаки более серьезного системного кризиса.
most view it as a sign of a more serious systemic crisis.

Для нас, эта неизбежность есть верный признак того, что пришло время для более серьезного заступничества с нашей стороны.
To us, this inevitability is a sure sign that the moment has come for more significant intercession on our part.

постепенно доводя их до более серьезного уровня. Видео.
gradually bringing them to a more serious level.