БОЛЕЕ СИЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• stronger
• more powerful
• more severe
• strong
• more robust

Примеры использования Более сильные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более сильные местные службы здравоохранения,
Stronger local health,

Более сильные в экономическом или политическом плане государства неизбежно будут иметь бо́льшие возможности принимать эффективные контрмеры по сравнению с более слабыми государствами,
An economically or politically more powerful State is bound to be in a better position to impose effective countermeasures than weaker States, especially developing

Сегодня мы имеем более сильные институты, которые облегчат строгое соблюдение законности в рамках процесса модернизации государства.
Today we have more robust institutions that facilitate the strict application of justice within the framework of the State's modernization process.

Однако более сильные экономические данные вновь вызвали спекуляции о том, когда ФРС начнет повышать процентные ставки США.
However, stronger economic data led to renewed speculation over when the Fed would start to raise US interest rates.

В игре Crazy Flasher 3 у вас появятся новые более сильные противники, претендующие на звание лучшего бойца.
The game Crazy Flasher 3 you will have new and more powerful opponents, claiming to be the best fighter.

Они наиболее уязвимы перед лицом обширных последствий экологической деградации, поскольку испытывают более сильные стрессы и располагают меньшим количеством инструментов для их преодоления.
They are more vulnerable to the wider effects of environmental degradation, because of more severe stresses and fewer coping tools.

Более сильные экономические условия могут привести к постепенно повышающейся прибыли на протяжении последующих нескольких лет,
Stronger economic conditions may lead to gradually rising yields over the next few years,

которым угрожают более сильные соседи и противники.
communities threatened by more powerful neighbours and adversaries.

Завтра будет опубликована важная статистика по инфляции в Японии, но более сильные движения прогнозируются после выхода отчета по росту ВВП США в 4 квартале.
Tomorrow will be published important statistics on inflation in Japan, but a strong movement is predicted after the report on the growth of US GDP in the 4th quarter.

Основанные на облачных вычислениях системы транспортного менеджмента дают компаниям более сильные экономические аргументы для внедрения.
Transportation management systems based on cloud-computing provide the companies with stronger economic arguments for implementation.

Подобным образом, воздействие контрмер, принятых в отношении более слабых государств, в общем будет гораздо более сильным, чем воздействие на более сильные государства.
Similarly, the impact of countermeasures against weaker States will generally be far more detrimental than for more powerful States.

Более сильные думают только о самих себе и делают все для сохранения
The strong think for themselves and do everything in their power to keep

позволяет ожидать более сильные данные по инфляции, чем предполагалось.
one can expect stronger inflation data than anticipated.

уникальные воины, значительно более сильные, чем средний отряд или существо.
unique individuals considerably more powerful than the average combatant.

у людей наличествуют более сильные заклинатели и флот.
while the Humans have the more powerful fleet and spellcasters.

который побуждает более сильные страны подчинять себе
which drives more powerful countries to manipulate

И для них всегда используются более сильные слова чем ты можешь подумать потому что это дискуссионные пункты.
And they're always more strongly worded than you may think because it's a debating point;

Причина возникновения- более сильные, чем при остром галлюцинозе, впечатления, получаемые от постоянного аддиктивного.
The reason of its appearance is stronger than during acute hallucinosis impressions you gain from a constant addictive.

санкции в виде штрафов тут предусмотрены более сильные.
penalties in the form of fines are foreseen to be stronger.

не позволяя продвинуться дальше, если человек не в состоянии им противопоставить мысли еще более сильные, но противоположные по характеру.
without allow to promote further if person not in state it to oppose thoughts even more the strong, but opposite on character.