Примеры использования More strongly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They called on the Economic Community of West African States(ECOWAS) to become more strongly involved in the solution of the problems faced by Guinea-Bissau.
Они призвали экономическое сообщество западноафриканских государств( ЭКОВАС) более активно участвовать в поиске решений проблем, с которыми сталкивается Гвинея-Бисау.Studies show that people react more strongly when they feel empowered to take action that can make a difference, rather than feeling overwhelmed.
Исследования показывают, что люди реагируют более решительно, когда чувствуют себя в праве что-то менять, а не когда ощущают свое бессилие.More strongly, the edges of every n-vertex graph can be partitioned into at most n2/4 cliques, all of which are either single edges or triangles.
Более строго, ребра любого графа с n вершинами могут быть разделены максимум на n2/ 4 клик, которые являются либо отдельными ребрами, либо треугольниками.Some synesthetes report that vowels are more strongly colored, while for others consonants are more strongly colored.
However its total photon flux is several times lower than that of the main ring and is more strongly concentrated near the ring plane than in the forward-scattered light.
Однако его общий фотонный поток в несколько раз ниже, чем у Главного кольца, и более сильно сконцентрирован вблизи от плоскости кольца чем при прямо- рассеянном свете.The Executive Director presented evidence in support of approaches and interventions that are more strongly focused on equity as a means of accelerating progress towards achievement of the Goals.
Директор- исполнитель представил доказательства эффективности подходов и мероприятий, которые в большей степени ориентированы на соблюдение принципов справедливости, что способствует ускоренному достижению ЦРТ.Hence, it is imperative to relate UNCCD activities more strongly to the essential entitlements of the affected population such as the right to food and to access to water.
В этой связи необходимо более активно увязывать деятельность КБОООН с основными правами затрагиваемого населения, такими, как право на продовольствие и доступ к воде.In August 2015 Islamic codes of dress and behaviour began to be enforced more strongly and punishments like crucifixions and lashings began to be carried out.
В августе 2015 в городе стали соблюдать Исламский дресс- код более решительно, так как началось проведение наказаний за неповиновение, такие как распятие и бичевание.More strongly, it is 3-arc-transitive: every directed three-edge path in the Petersen graph can be transformed into every other such path by a symmetry of the graph.
Более строго, граф является 3- транзитивным по дугам- любой ориентированный путь из трех путей в графе Петерсена может быть переведен в любой другой такой путь симметрией графа.If someone from the neighbors apartment is infected more strongly, you need to jointly decide what to bring the cockroaches in both.
Если у кого-то из соседей квартира заражена сильнее, требуется совместно решить, чем вывести тараканов в обеих.animals sometimes respond more strongly to exaggerated versions of the training stimuli.
животные часто отвечают более сильно на преувеличенную версию раздражителя, который используется при тренировке.In the case of filling substances more strongly oxidizing than 55% nitric acid
Thanks to this stipulation, the gainful employment of women will be promoted more strongly than would correspond to their share of the unemployed.
Это положение позволит стимулировать занятость женщин более активно, чем требовалось бы с учетом нынешнего уровня безработицы среди них.The processes in petroleum are more comprehensive, and more strongly tied to industrial processes
Нефтяные технологии являются More strongly, they are neighborly polytopes,
Более строго, они являются смежностыми многогранниками,If these waves emitted more strongly in one direction than others,
Если эти волны сильнее излучаются в одном направлении,people have committed themselves more strongly than anyone else to a peaceful reunification.
приверженности цели мирного воссоединения, и мы отстаиваем эту позицию более решительно, чем какая-либо другая сторона.trenbolone will demonstrate more strongly per milligram.
тренболоне продемонстрирует более сильно в миллиграмм.After a few minutes, the bite swells more strongly, may turn red,
Через несколько минут укус опухает сильнее, может покраснеть,should therefore be more strongly linked to the high-level mediation process.
по этой причине должны быть более тесно связаны с посредническим процессом на высоком уровне.
