БОЛТАТЬ - перевод на Английском

• talk
• chat
• talking
• chattering
• chitchat
• blabbing
• gabbing
• wittering
• chatting
• chatter

Примеры использования Болтать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извини, я не могу сейчас болтать, не по телефону.
Sorry, I can't chat. I'm not supposed to be on the phone.

Эй, хватит болтать.
Hey, hey, hey. Enough chitchat.

Ƒовольно болтать.
Enough of this gabbing.

Хватит болтать, Римус!
Enough talk, Remus!

Хватит болтать Миллер.
Stop wittering, Miller.

Я возьму, если ты перестанешь болтать.
I will take it if you stop talking.

Не надо нам болтать.
We don't need that chat.

Ладно, хватит болтать.
All right, enough chitchat.

Тогда хватит болтать и давай поторопимся.
Then let's stop chatting and HTHU.

И хватит болтать о статистике!
And enough talk with the statistics!

Надеюсь, она любит болтать о политике.
I hope she likes talking politics.

M Только регистрировался, nickи могут болтать в основном.
M Only registered nicks may chat in the main.

Хватит болтать. Шевелитесь!
Enough chatter. ke moving!

Не надо болтать, ты лишь зря привяжешься.
No need for chatting, you will only get attached.

Миллер, прекратите болтать.
Miller, stop talking.

Они начинают болтать и выходит, что Ласс- просто адский игрок в бридж.
They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player.

Хватит болтать, Барни!
Enough talk, Barney!

Дети продолжают болтать.
Children's chatter continues.

Что суп остынет, если вы продолжите болтать.
That your soup will get cold if you keep talking.

Хватит болтать, идите готовьтесь.
Take this Stop chatting, go get ready.