Примеры использования Больше похож на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стремительный рост перед введением фьючерсов больше похож на создание искусственного ажиотажа.
Rapid growth before the introduction of futures was more like creating an artificial excitement.Он больше похож на наставника, чем на начальника.
He is more like a mentor than a boss.Твой офис больше похож на номер в отеле.
Your office looks a lot like Да, я больше похож на парня в душе.
Yeah, I'm more of a shower guy.Я больше похож на дойную корову для тебя… для этой больницы.
I'm more like a cash cow to you… to this hospital.Больше похож на племянника.
He looks more like your nephew.По-моему, он больше похож на тощего юношу.
Yeah. He looks more like a skinny kid to me.Он больше похож на следы, что остаются от ремня.
Because it really looks more like a belt did it.Больше похож на кроваво- красный, по-моему.
Looks more like blood red to me.Ты думаешь я больше похож на пегую лошадь, или на жеребца- производителя?
You think I'm more like a palomino, or a stallion?Больше похож на помощника менеджера текстильной компании.
Looks more like an assistant manager for a textile company.Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного.
Ты больше похож на отца, чем я.
You look more like Dad than I do.Его цвет больше похож на соломенный, чем на янтарный.
Its color is more like straw than amber.Я больше похож на тебя, чем на нее.
I'm more like you than her.Он больше похож на бакалейщика, чем на взломщика.
He looks more like a grocer than a burglar.Стюарт больше похож на заражение, что-то, для чего вам нужна аэрозоль.
Stuart's more like an infestation, something you spray for.Ты гораздо больше похож на маму, чем мы.
You just, you look more like mom than any of the rest of us.Может, ты больше похож на Карен.
Maybe you look more like Karen.Больше похож на привидение, чем на человека.
Sounds more like a ghost than a man.
