Примеры использования Spíš jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je spíš jako vaše rozhodnutí.
Мне кажется ваш поступок деспотичным.Spíš jako drogový dealer než pedofil.
Spíš jako o něco starší a o hodně moudřejší bratr.
Точнее, как его чуть более старший и гораздо более мудрый брат.Teď je to spíš jako video Say Say Say.
Ale zní to spíš jako rande-rande.
Звучит больше как свидание- свидание.Hannibal o Willu Grahamovi mluví spíš jako o příteli než jako o pacientovi.
Ганнибал относится к Уиллу Грэму скорее как к другу, чем Spíš jako barmanka.
Больше как барменшей.Četly jsme na internetu, že je to spíš jako odběr krve.
Мы читали, что это больше похоже на забор крови.Je spíš jako policajt.
Spíš jako Herkules.
Скорее как у Геракла.Spíš jako vtip.
Больше как анекдот.Ale teď je spíš jako rajče.
Просто теперь он больше похож на… растение.Spíš jako kapusta.
Beru to spíš jako varování než rozkaz.
Я вижу это больше как предложение, а не запрет.Jevy, které popisujete, víte, no, znějí spíš jako.
Эффекты, что вы описываете, хочу сказать звучат скорее как.Jsou spíš jako upíři.
Они больше похожи на вампиров.Je spíš jako duch pentagonu.
Он больше похож на призрак Пентагона.Ty jsi spíš jako Zlatovláska.
А ты больше похожа на Машеньку.Objednal si někdo vzpurného učitele který je spíš jako váš nejlepší kámoš?
Кто-нибудь заказывал бунтарского препода? Который скорее как твой лучший друг?Nikdy mi nepřipadal jako domov, spíš jako hotel.
Я не чувствовал себя в нем, 
