БОРТ - перевод на Английском

• board
• side
• plane
• boat
• ship
• topside
• bort
• borth
• starboard
• boarding
• boarded
• boards

Примеры использования Борт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта модель берет на борт всего 14- 18 пассажиров.
This model takes on board only 14-18 passengers.

Десять минут спустя она вышла на станции Борт.
Ten minutes later, she got off at Borth station.

Говорю: сбрасываем его за борт и дело с концом.
I say we throw him off of this boat and be done with him.

Выкинь их за борт.
Throw them over the side.

Борт, это Доктор, код доступа ЮНИТ 7- 1-- Яблоко--.
Topside, this is the Doctor, UNIT security visa 7-1-0-Apple-0-0.

Борт использовался для перелетов главы государства внутри страны.
The plane was used for flights for the country's head of state.

Запрещается проносить животных на борт самолета.
It is forbidden to bring animals on board the plane.

Нам же надо попасть на борт.
We're trying to get on the boat.

Следующие четверо, за борт.
Next four, over the side.

Рулевой, право на борт!
Helm, hard to starboard.

Взойдя на борт, примете командование.
But upon boarding, you will assume command.

С тех пор борт не выполняет полеты и стоит на ремонте.
Since the plane is not fulfilling its missions it is being repaired now.

Погрузка багажа и груза на борт самолета Ил- 86.
Loading of baggage and cargo on board an IL-86.

Поднимайся на борт.
Get onto the boat.

Упал за борт.
He fell over the side.

Миллиган прибыл на борт« Айовы»
Milligan boarded Iowa on 20 April

Процедуры поднятия на борт и инспектирования;
Procedures for boarding and inspection.

Сепаратес всходит на борт доски металла до 2. 0мм толстой.
Separates boards up to 2.0mm thick Metal Board..

Борт 57, как поняли?
Plane 57, did you get me?

Владельцы могут встать на борт в кратчайшие сроки.
Owners can embark on board upon a short notice.