БРАКЕ - перевод на Английском

• marriage
• married
• wedlock
• marital
• matrimony
• brak
• unmarried
• marriages
• marrying

Примеры использования Браке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Супруги имеют равные права и обязанности в браке и семье.
Spouses have equal rights and obligations in matrimony and family.

Что бы то ни было, они прожили в браке 30 лет.
Whatever else, they were married for 30 years.

Привлечь внимание населения к опасности жестокого обращения в браке для жертв.
Alert the public to the dangers of marital abuse for the victims.

Большинство детей в Союзной Республике Югославии рождаются в браке.
The majority of children in the Federal Republic of Yugoslavia are born in wedlock.

В 1966- 1967 годах посещала семинарию Рава Вольфа в Бней- Браке.
From 1966 to 1967, she attended the Rav Wolf Seminary in Bnei Brak.

В первом браке Томас имел четверых детей.
In his four marriages, Tung had five children.

Сегодня ее дочь счастлива в браке.
To date, her daughter seems happy in her marriage.

Собрались здесь сегодня… чтобы соединить этих двоих в священном браке.
Gathered here today… to join these two in holy matrimony.

Знаете, в ее возрасте я уже была счастлива в браке.
You know, guys, I was happily married at her age.

Равноправие детей, родившихся в браке, и внебрачных детей.
Equal rights between children born in wedlock and those born out of wedlock..

Он умер в Бней- Браке в возрасте 101 год.
He died in Bnei Brak at 101 years of age.

Был один, о браке с которым я думала, да, да.
There once was someone I was thinking about marrying yeah, yeah.

Признание Закона о браке по обычному праву.
Recognition of Customary Marriages Act.

Женщины с высшим образованием предпочитают рожать ребенка в браке.
Women with university education prefer to have children within marriage.

Она бы хотела провести вам молитву о браке.
She would like to offer you a prayer of matrimony.

Ты же с ней в гражданском браке.
You married her in a civil ceremony.

Видимо в этом и есть риск рожать детей в браке.
Suppose that's the risk you take when you have children in wedlock.

Забудь о браке со мной. Прости.
Never think about marrying me, but forgive me.

Жены- мусульманки, которые в браке подвергаются насилию, также могут подавать ходатайство о разводе.
Muslim wives who are in abusive marriages can also apply for divorce.

Принуждение к сексуальным контактам происходит и в браке.
Forced sex also occurs within marriage.