БРАКЕ - перевод на Немецком

• Ehe
• Heirat
• Hochzeit
• verheiratet
• Brak
• Ehen
• Heiraten

Примеры использования Браке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажи мне еще о браке.
Erzähl mir mehr über die Ehe.

Ты врал о своем браке.
Du hast über deine Ehe gelogen.

И я не говорю о браке.
Und ich spreche nicht von der Ehe.

Нет, в браке.
Nein, nur in meiner Ehe.

Нет никаких записей о браке.
Es gibt keine Aufzeichnungen von einer Ehe.

Учение о браке.
Unterweisung über die Ehe.

Все браке.
Alle verheiratet.

Но и в браке Иисус также должен быть прощающим и освящающим центром.
Aber auch in der Ehe sollte Jesus die versöhnende und heiligende Mitte bleiben.

Послушай, в браке довольно много трудностей, ясно?
Sieh mal, in der Ehe gibt es genug Aufs und Abs, okay?

В браке нет места компромиссам.
Kompromisse haben in der Ehe keinen Platz.

Арман, в браке подобные детали- совсем неважны.
Oh, Armand. In der Ehe sind solche Dinge nicht wichtig.

Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом?
Ist das die Urkunde über die Ehe mit Otto Ludwig Helm?

Такие вещи случаются в браке, но это поправимо.
Diese Dinge passieren in einer Ehe, aber es ist nicht unreparierbar.

В браке, не так важно быть правым,
In der Ehe ist es weniger wichtig,

Настоящая ненависть в браке, в реальности.
Aber der Hass in einer Ehe ist echt.

Я застряла в браке с человеком, которого заключили в тюрьму за измену.
Ich werde in einer Ehe gefangen, mit einem Mann im Gefängnis für Verrat.

В браке главное- любовь.
In der Ehe zählt Liebe.

В браке идут на уступки.
Du gibst in einer Ehe.

Состояли в браке полтора года.
Die Ehe wurde nach anderthalb Jahren geschieden.

И нет хуже предательства… чем ложь в браке.
Und es gibt keinen größeren Verrat, als eine Lüge in einer Ehe.