БРАКЕ - перевод на Чешском

• manželství
• svatbě
• sňatku
• svazku manželském
• svatbu
• brak
• ženění
• svazek manželský

Примеры использования Браке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уже мечтаешь о браке, Энн?
To už teď sníš o svatbě, Anne?

Не слишком ли рано думать о браке?
Není brzy myslet na svatbu?

Я имею в виду, что он только и делает, что говорит о браке.
Chci říct, že mluví jen o svatbě.

Мы хотим поговорить с вами о вашем браке.
Chceme si promluvit o vaší svatbě.

Оуэн тоже говорили о браке.
Amelia s Owenem melou o svatbě.

Дело не в любви и браке. Дело в получении прибыли.
Nejde jim o lásku a sňatek, ale o zisk a ztrátu.

Я никогда не думала о браке.
Nikdy jsem nepřemýšlela nad manželstvím.

縁 結 び- счастье в любви и браке.
Staví na rozdílu mezi láskou a manželstvím.

И это значит, что мне нужно заявление о браке.
To znamená, že budu potřebovat formulář na žádost o sňatek.

В счастливом браке, это для общего развития.
Šťastně vdaná. Detaily v Kdo je kdo.

Браке, разводе, встречаюсь ли я с кем-то.
O manželství, o rozvodu. A jestli se s někým vídám.

В браке?
Jsi v chomoutu?

В этом браке родилось восемь детей:
Z tohoto svazku vzešlo celkem osm dětí:

В этом браке родились трое сыновей
V těchto manželstvích se narodilo šest dětí,

В Браке, они искали предложения к дому беженцев в так называемых.
V Bracke, oni se snažili nabídky tak, aby dům uprchlíky v tzv. Björknäsgården.

Она не хочет думать сейчас о браке, но я хочу жениться на ней.
Ona o vdávání teď nechce přemýšlet, ale chci si jí vzít.

По-вашему, грубость в браке- это нормально?
Myslíte si, že je násilí ve vztahu normální?

Историю о странном браке не по любви.
Příběh o podivných svatbách bez lásky.

Я не хочу быть зависимой в этом браке.
Nevstupuji do manželství jako žena závislá na svém muži.

Сай знает о ваших недавних проблемах в браке?
Ví Cy o vašich manželských problémech v poslední době?