SŇATEK - перевод на Русском

Na první oficiální sňatek v Mutiny.

В честь первого официального брака в Mutiny.

Colorado brzy schválí zákon povolující sňatek stejného pohlaví.

В Колорадо почти принят закон, позволяющий однополые браки.

Pokud si to přeješ, můžeme náš sňatek odložit.

Если хотите, отложим нашу свадьбу.

Stejně jako tvůj sňatek s papežovou dcerou.

Также, как и твоя свадьба с дочерью Папы.

Mindy má moc konkrétní představy na domluvený sňatek.

Минди слишком специфична для устроенного брака.

Navíc sám papež odsuzuje sňatek homosexuálů.

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.

Nejmilejší, dnes jsme se tu sešli, abychom oslavili sňatek Javiera a Zoily.

Дорогие мои, мы собрались здесь чтобы отпраздновать свадьбу Хавьера и Зойлы.

No, myslel jsem si to, ale tvůj nedávný sňatek všechno objasnil.

Что ж, я тоже так думал, но недавно ваша свадьба все разъяснила.

Jsme tady, abychom oslavili Billyho sňatek s nezletilou.

Мы здесь, чтобы отпраздновать свадьбу Билли с ребенком.

jistě zváží vyhlídku na… civilizovanější sňatek.

сможет увидеть перспективы более… Цивилизованного брака.

Můj sňatek.

Моя… свадьба.

Říkám sňatek.

Я говорю- свадьба.

Takový sňatek nikdy nebude.

Этому браку не бывыть.

Nejde jim o lásku a sňatek, ale o zisk a ztrátu.

Дело не в любви и браке. Дело в получении прибыли.

Přijeli jsme, abychom oslavili sňatek mého bratra s paní Klaudií.

Мы празднуем женитьбу моего брата на госпоже Клавдии.

Můj sňatek s věčností.

Моей свадьбы с вечностью.

Guntheuca- sňatek kolem roku 524.

Эарендил женится на Эльвинг.

Jaká hloupá žena by odmítla sňatek s mužem, kterého miluje?

Насколько же глупой надо быть, чтобы отвергнуть предложение замужества от мужчины, которого любишь?

Jaký to nádherný den pro sňatek.

Какой чудесный день для свадьбы!

Zabiju tě, a sňatek se Sebastianem Bude pryč.

Я убью тебя, и браку с Себастьяном не бывать.

Примеры использования Sňatek на Чешском языке и их переводы на Русский язык