БРАКА - перевод на Чешском

• manželství
• svatby
• sňatku
• manželské
• ženění
• manželský svazek
• manželstvím
• svatbou
• svatbu
• sňatkem
• svatbě
• sňatek

Примеры использования Брака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы бережем себя до брака.
Šetříme si to na svatbu.

Есть другие варианты кроме брака.
Jsou tu další možnosti, kromě svatby.

Значит, или парень презирает узы брака, или его фантазии- об одиноких женщинах.
Takže buď pohrdá manželstvím nebo je jeho fantazií svobodná žena.

В честь первого официального брака в Mutiny.
Na první oficiální sňatek v Mutiny.

Здесь любовь вспыхивает после брака.
Tady přichází láska až po svatbě.

Даже до вашего брака?
Ani před vaší svatbou?

За беременность вне брака.
Za těhotenství před sňatkem.

Я верю, что нужно хранить себя до брака.
Věřím, že se má počkat do svatby.

Но где найти этот не связанный узами брака совок?
A kde by jeden našel manželstvím nezatíženou lopatku?

Минди слишком специфична для устроенного брака.
Mindy má moc konkrétní představy na domluvený sňatek.

Я думаю, что твой отец против нашего брака.
Myslím, že tvůj otec je proti naší svatbě.

Я думаю, неправильно заниматься сексом до брака.
Myslím, že je špatné mít sex před svatbou.

Он спас его от опрометчивого брака.
Zachránil ho před nerozumným sňatkem.

Мне никогда не приходило в голову, ждать до брака.
Že mě nikdy ani nenapadlo čekat až do svatby.

Вся его собственность была нажита до брака и не достанется Лайле.
Veškerý jeho majetek, který měl nabil před jejich manželstvím.

Мы играли в него до брака.
Tohle jsme hráli s Marge pred svatbou.

сможет увидеть перспективы более… Цивилизованного брака.
jistě zváží vyhlídku na… civilizovanější sňatek.

Зачем тебе отговаривать меня от брака с любимым человеком?
Proč bys mě chtěla odradit od svatby s mužem, kterého miluji?

Никакого секса до брака.
To je žádný sex před manželstvím.

вы еще не жили вместе до брака.
jste žili spolu před svatbou.