БУДЕТ ПО-ПРЕЖНЕМУ - перевод на Английском

• will continue
• would continue
• will remain
• would remain
• continue to be
• will still
• will still be
• is still
• shall remain
• continues to be
• continued to be
• still be
• was still

Примеры использования Будет по-прежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители корпорации Microsoft пояснили, что основной VFP будет по-прежнему оставаться закрытым исходным кодом.
Microsoft has clarified that the VFP core will still remain closed source.

Суверенитет государства является и будет по-прежнему являться краеугольным камнем международного правопорядка.
State sovereignty is and continues to be the cornerstone of the international legal order.

Комиссия будет по-прежнему держать этот вопрос в поле своего зрения.
The Commission will continue to keep this matter under review.

Совет будет по-прежнему заниматься этим вопросом».
The Council will remain seized of the matter.”.

К этой службе можно будет по-прежнему обратиться со страницы« Службы».
The service will still be accessible from the services page.

наша компания будет по-прежнему дают вам техник поддержку бесплатно.
our company will still give you technician support for free.

ЭСКАТО будет по-прежнему сосредоточивать внимание на трех основных темах.
ESCAP will continue to focus on the three major themes.

Однако при этом назначаться кандидат будет по-прежнему президентом страны.
However, the candidate will still be nominated by the President of the country.

Решение о выдаче виз будет по-прежнему прерогативой российских дипломатических миссий.
The decision on visa issue will remain the prerogative of the Russian diplomatic missions.

Моя делегация будет по-прежнему сотрудничать в этой работе.
My delegation will continue to cooperate in that endeavour.

В ряде стран региона первоочередное внимание будет по-прежнему уделяться совершенствованию систем контроля над прекурсорами.
Improving precursor control systems will remain a priority in several countries of the region.

Одновременно будет по-прежнему обеспечиваться стандартная интернет- трансляция.
In parallel, the standard webcast will continue to be provided.

Вместе с тем НАТО будет по-прежнему очень внимательно следить за ситуацией.
However, NATO will continue to monitor the situation very closely.

Доля закиси азота в общем объеме выбросов в Исландии будет по-прежнему незначительной.
Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions.

Миссия будет по-прежнему изучать возможности подобного сокращения расходов.
The Mission will continue to explore such cost-cutting opportunities.

В условиях экономических санкций доступ к внешним заимствованиям будет по-прежнему ограничен.
As sanctions stay in place, access to external borrowing will remain restricted.

Она будет по-прежнему хотим, чтобы жир,
It will continue to want fat,

Стимулирующая денежно-кредитная политика будет по-прежнему помогать поддерживать рост,
Stimulative monetary policies are still helping to sustain growth

Материально-техническую поддержку будет по-прежнему оказывать ОНВУП.
Logistics support will continue to be provided by UNTSO.

Это будет по-прежнему оставаться общей политикой.
This will continue to be the general policy.