Примеры использования Would continue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Until then, UNEP would continue with the current financial reporting.
Впредь до этого момента ЮНЕП будет попрежнему соблюдать нынешний порядок представления финансовой отчетности.GRRF would continue to work in that direction.
Minogue announced that the tour would continue onto South America,
Resource requests would continue to be fully justified in the context of the budgets submitted.
He hoped that that trend would continue and spread throughout the Organization.
Следует надеяться, что эта тенденция сохранится и распространится на всю Организацию.Ethiopia would continue to do its part by remaining a major troop-contributing country.
Эфиопия и далее будет вносить свою лепту, оставаясь страной, предоставляющей значительные военные контингенты.UNSCOM would continue to use it.
IAEA would continue to provide the training upon request from member States.
МАГАТЭ будет попрежнему организовывать такую подготовку по просьбе государств- членов.The Government would continue the dialogue and provide clarifications.
Правительство продолжит диалог и представит разъяснения.That would continue in 2012 as well.
Эта работа будет продолжаться и в 2012 году.That trend would continue in the future.
In the coming months, we would continue to count on your wisdom and expertise.
И в предстоящие месяцы мы склонны и впредь рассчитывать на вашу мудрость и мастерство.That demographic trend would continue.
Эта демографическая тенденция сохранится.The programme activities of the Regional Centre would continue to be financed from extrabudgetary resources.
Деятельность по программам Регионального центра будет попрежнему финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.His Government would continue to support the Regional Centre.
Правительство страны оратора будет продолжать оказывать поддержку этому Региональному центру.He would continue to discuss them with the Board.
Он продолжит их обсуждение с Советом.It was hoped that that trend would continue.
Следует надеяться, эта тенденция будет продолжаться.As is clear from paragraphs 2-3 above, these arrangements would continue throughout 1998.
Как видно из пунктов 2- 3 выше, такой порядок будет сохраняться на протяжении 1998 года.UNCTAD's Biofuels Initiative would continue to support such efforts.
В рамках своей инициативы" Биотопливо" ЮНКТАД намерена и впредь поддерживать такие усилия.He was confident that the positive trend would continue.
Он убежден в том, что эта позитивная тенденция сохранится.
