БЫВАЛИ - перевод на Английском

• been
• there have been
• visited
• have had
• there
• is been
• were
• are
• was
• there had been

Примеры использования Бывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы бывали там?
You been there?

Бывали случаи, когда улучшение движений глаз достигалось инъекцией ботулотоксина.
There have been cases of improvement in extra-ocular movement with botulinum toxin injection.

Бывали ли моменты, когда ты думал, вроде.
Were there times that you were like.

Армянские блюда всегда бывали для нас праздником».
Eating Armenian dishes was always a celebration for us.

мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
We are true men; we are no spies.

Вы когда-нибудь бывали в Белом Доме прежде?
You ever been to the White House before?

На практике бывали случаи, когда после редактирования текст претерпевал значительные изменения.
In practice, there have been cases when, after editing, the text has undergone significant changes.

Вы бывали здесь?
You were here?

У нее бывали депрессии.
She was depressed.

Вы уже прежде бывали в Као Лак?
Have you been to Kalka before?

но… такие случаи бывали.
but… there have been cases.

А вы бывали в Париже?
Were you in Paris?

мы честные, мы соглядатаями не бывали.
We are true men; we are no spies.

Вы когда-нибудь бывали в подобном местечке?
You ever been in a place like this?

Вы не знаете, бывали ли они когда-нибудь наедине?
Do you know if they were ever alone together?

Вы когда-нибудь бывали в стрип- клубе?
You ever been to a strip club?

Вы уже бывали там с Элизабет?
You were already there with Elisabeth?

Вы еще ни разу не бывали в настоящем эротическом путешествии со шлюхами Москвы?
You have never been in this erotic journey?

Каждый раз, когда мы бывали вместе, половину времени она говорила о вас.
Every time we were together, half the time she talked about you.

Вы бывали на Риверуолк, Джеффри?
You been to the Riverwalk at all, Jeffrey?