БЫВАЛИ - перевод на Испанском

• hubo
• has estado
• ha habido
• vez
• han ido
• eran
• tenía
• ha estado
• había
• ha
• han estado
• hay

Примеры использования Бывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бывали во Франции?
Has estado en Francia?

Бывали в Абботс Чапел?
¿Ha estado alguna vez en Abbots Chapel?

Бывали в Бостоне?
¿Ha estado en Boston?

Конечно, разногласия бывали, но всем нравилось работать со Скоттом.
Por supuesto que había desacuerdos, pero todo el mundo adoraba trabajar con Scott.

Бывали времена, когда ты просто стремился начать допрос.
Hubo un tiempo en el que te encantaba comenzar un interrogatorio.

А где еще бывали?
¿Dónde más has estado?

Бывали когда-то в Эбботс Чэпел?
¿Ha estado alguna vez en Abbots Chapel?

На запад Вы уже бывали в Ирландии, Вендел?
Hacia el oeste.¿Ya ha estado en Irlanda, Wendell?

Они так выглядят потому, что уже бывали здесь раньше.
Se ven como nuestra idea de los demonios porque ya han estado aquí antes.

Как он воет за окном** Бывали дни, когда солнце*.
Afuera de la ventana**Había días cuando el sol*.

Бывали времена, когда Дэнни куролесил почти каждую ночь.
Hubo un tiempo en que Danny estaba involucrado en peleas casi todas las noches.

Вы точно не бывали на родео.
Claramente nunca has estado en un rodeo.

Бывали дни, когда Уилл даже сам себя не понимал.
Hay días en los que ni el propio Will entiende cómo piensa.

Бывали тут раньше?
¿Ha estado antes aquí?

Вы бывали в Афганистане, мистер Томас?
¿Ha estado usted en Afganistán, Sr. Thomas?

Я думала что все американцы бывали в Нью-Йорке.
Pensé que todos los estadounidenses han estado en Nueva York.

Бывали времена, когда они все делали вместе.
Hubo un momento en que lo hacían todo juntos.

Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?
¿Alguna vez ha estado en el zoológico de Londres?

Бывали места похуже.
Hay sitios peores.

Не все бывали влюблены.
No todo el mundo ha estado enamorado.