ВАЖНОМУ - перевод на Английском

• important
• crucial
• major
• significant
• critical
• essential
• vital
• valuable
• importance
• sensitive
• key

Примеры использования Важному на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я бы учила их еще чему-нибудь, правда важному.
And I will teach them something else really important.

Я научился кое-чему очень важному.
I have learnt something very important.

Мы обсудили пути подготовки к этому очередному важному мероприятию.
We have discussed preparations for this important event.

Согласно последнему и наиболее важному сообщению, опубликованному в сегодняшнем номере газеты" Нью-Йорк таймс.
Most recently and critically, as reported by The New York Times today.

Каждая лекция посвящается важному экономическому вопросу
Each lecture is devoted to an important economic issue

Проблема возникает, когда доступ к важному файлу, необходимому для обновления GameGuard отсутствует.
This problem occurs when access to an important file required for GameGuard update has failed.

Вы по важному делу, да, судя по тому, что Вы встали с птицами?
You're in a matter of important, yes? so you are up with the bird?

Рады, что удалось приобщиться к такому современному и важному для Киева проекту.
We were glad to join such an up to date project which is important for Kyiv.

Вы готовы к важному дню?
Are you ready for the big day?

Готова к нашему важному моменту?
Ready for our big moment?

Она будет не спать всю ночь, зубрить к важному собеседованию.
She's gonna be up all night cramming for a big job interview.

Теперь ты готов к своему важному событию.
Now you're ready for your big moment.

Бонни, если мы и можем научить тебя чему-то важному.
Bonnie, if we impart anything of value to you.

Мы просто хотим сказать, что прибыли по очень важному делу.
We're just trying to tell them that we come on very urgent business.

Он сказал, что они приехали по важному делу.
He said they come on urgent business.

Г-н Дламини( Свазиленд)( говорит по-английски): Выступая по данному важному вопросу, моя делегация хотела бы вновь подтвердить нашу давнюю политику в поддержку мирного диалога.
Mr. Dlamini(Swaziland): Speaking on this crucial issue, my delegation wishes to reiterate its longstanding policy of advocating peaceful dialogue.

Особое внимание было уделено важному очагу сохранения армянства- Венецианской конгрегации Мхитаристов.
The special focus was on the major hearth for preservation of the Armenian identity, that is, the Mekhitarist Congregation in Venice.

Наконец, можно было бы получить больше информации по важному вопросу национальности
Finally, more information would be welcome on the crucial question of nationality

Об интересе парламентов к этому важному мероприятию свидетельствует большое число парламентариев в составе национальных делегаций, принимающих участие в этом заседании высокого уровня.
Evidence of parliamentary interest in this major event is to be found in the large number of members of parliament who have joined their national delegations to the high-level meeting.

способствуют важному двустороннему и региональному сотрудничеству по транзитным вопросам
they also facilitate crucial bilateral and regional cooperation on transit