ВАЖНОСТЬ ПРИВЛЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• importance of involving
• importance of engaging
• importance of attracting
• importance of bringing
• importance of the involvement
• value of engaging

Примеры использования Важность привлечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Элиассен подчеркнул важность привлечения Сторон к работе ЕМЕП
Mr. Eliassen stressed the importance of the involvement of the Parties in the EMEP work

Норвегия признает важность привлечения участвующих организаций к составлению годовой программы работы,
Norway recognized the value of engaging the participating organizations in drawing up the annual programme of work,

Была подчеркнута важность привлечения деловых кругов,
The importance of engaging business was stressed,

Он также обратил внимание на важность привлечения обездоленных общин
He also drew attention to the importance of involving marginalized and aboriginal communities

Комитет подчеркивает важность привлечения заинтересованных профессиональных организаций,
The Committee underlines the importance of involving concerned professional organizations,

В этой связи Председатель подчеркнул важность привлечения организаций инвалидов на всех этапах разработки и реализации политики.
The President stressed, in this respect, the importance of engaging disabled people's organizations in all stages of the policy cycle.

Было обращено внимание на важность привлечения международных организаций к работе Комиссии
Attention was drawn to the importance of involving international organizations in the Commission's work

Четвертой Всемирной конференции по положению женщин и подчеркивает важность привлечения соответствующих субъектов гражданского общества,
Of the Fourth World Conference on Women, and underlines the importance of involving relevant actors of civil society,

В нем также признается важность привлечения национальных участников в интересах успешного осуществления предлагаемых реформ.
It also recognizes the importance of involving national stakeholders for the successful implementation of proposed reforms.

Это признание подчеркивает важность привлечения всех этих заинтересованных субъектов к обеспечению политики,
This recognition underlines the importance of engaging all these stakeholders in the policies, investment

Кроме того, в большинстве докладов признается важность привлечения институциональных местных органов власти к процессу НПД.
In addition, most reports recognize the importance of involving institutional local authorities in the NAP process.

Опыт, накопленный нами за этот двухгодичный период, также подтвердил важность привлечения всех заинтересованных сторон к разработке программы
Our experience this biennium also confirmed the importance of involving all stakeholders in developing the programme,

Мы подчеркиваем важность привлечения социальных партнеров
We stress the importance of involving social partners

Она признает также важность привлечения частного сектора
It also recognized the importance of involving the private sector

Ораторы подчеркнули важность привлечения ключевых заинтересованных сторон как одного из важнейших факторов успеха проведения страновой оценки.
The speakers underscored the importance of involving key stakeholders as one of the critical success factors in conducting a country assessment.

Российский шерпа особо подчеркнула важность привлечения различных сообществ к дискуссии по основным вопросам повестки G20 в« аутрич»- формате.
The Russian Sherpa also emphasized the importance of engaging different communities into the discussion of the most pressing issues of the G20 agenda within outreach formats.

Важность привлечения всех поставщиков услуг по уходу
The importance of engaging all providers in tuberculosis(TB)

Япония хотела бы подчеркнуть важность привлечения частного сектора в деле достижения целей в области развития,
Japan wished to emphasize the importance of involving the private sector in achieving development objectives, since the potential

Г-н Келин подчеркивает важность привлечения НИПЧ, однако отмечает, что в предложениях, содержащихся в приложении, отсутствует ясность по ряду вопросов.
Mr. Kälin stressed the importance of engaging with NHRIs, but pointed out that the proposals in the annex lacked clarity on a number of issues.

Он также подчеркнул важность привлечения частного сектора к разработке значимых с точки зрения торговли стандартов.
He also stressed the importance of involving the private sector in the development of trade-relevant standards.