ВАЛИМ - перевод на Английском

• get out
• come
• let's go

Примеры использования Валим на Русском языке и их переводы на Английский язык

заканчиваем костюм и валим на улицу.
finish the costume and hit the streets.

То мы валим.
Then we out.

Хватай барахло и валим.
Just grab the stuff and go.

Я тоже об этом подумала, валим отсюда!
I was just thinking the same thing. Here we go!

Пристрели его и валим отсюда.
Shoot him and let's get out of here.

Пошли; мы валим отсюда.
Let's go; we got to get out of here.

Быстро, валим!
Quickly, go!

Заворачивай мясо в салфетку, как я, и валим отсюда!
Just put some beef in your napkin like I did, and let's get out of here!

Черт, валим отсюда.
Shit, let's get out of here.

Делаем все по быстрому и валим.
Let's do this quickly and leave.

Эй. Ну, что, валим отсюда?
Hey, let's get out of here?

Я забинтую тебя, и потом валим отсюда.
I pledge you, and then we get out of here.

Загружай тела как можно быстрее, и валим отсюда.
Load up the bodies as quickly as you can, and let's get out of here.

Просто доставь коробку и валим отсюда.
Just deliver the package, and let's get out of here.

Лолана и я забираем сокровище и валим.
Lolana and I are taking the treasure and leaving.

Быстро собирай свои манатки и валим отсюда, понял?
Just get your shit and let's get out of here, okay?

Вали из моего дома!
Get out of my house!

Гордон. Вали из города.
Gordon… Get out of town.

Валите отсюда, парни.
Get out of here, man.

Вали из больницы.
Get out of the hospital.