LET'S GET - перевод на Русском

• давайте
• пошли
• поехали
• давай
• пойдем
• дайте
• пойдемте

Примеры использования Let's get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get this one out of there.
Давайте это одна из там.

Let's get that TV so you can get back to relaxing.
Пойдемте за телевизором, чтобы вы вернулись к отдыху.

Let's get out of here.
Пойдем куда-нибудь отсюда.

Nurse, let's get him some scrubs!
Сестра, дайте ему одежду!

Let's get back to the work… please.
Давай к работе вернемся. Пожалуйста.

Let's get on the freeway.
Поехали на автостраду.

Let's get back to the car.
Пошли обратно в машину.

Let's get her downstairs right away. All right?
Давайте ее сразу вниз, хорошо?

Let's get a look at your new one.
Дайте посмотреть на новую.

Let's get to my office.
Пойдем в мой офис.

Let's get the equity partners together today.
Давай сегодня соберем долевых партнеров.

Yeah, well, let's get to the stage.
Да, пойдемте на сцену.

Let's get to Salem.
Поехали в Салем.

So, let's get it out that door.
Ну, так давайте вытолкнем его в эту дверь.

Let's get to work!
Пошли, за работу!

Let's get out of the basement.
Пойдем из подвала.

Let's get the lady a chair.
Дайте леди стул.

After the tests, let's get together in the dining room.
Пойдемте вместе в столовую после обследования.

Okay, Stewie, let's get that little face washed off.
Окей, Стьюи, давай умоем твое маленькое личико.

Let's get you girls to school.
Поехали, девочки. Вам пора в школу.